Jeremiah 8:2 Go deeper
← Jeremiah 8 · ← verse 1 · verse 3 →
And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth. (KJV)
Hebrew words tap a word
וּשְׁטָחוּם֩u.she.ta.Chumand they will spread out them
Lemma: שָׁטַח (sha.tach) · Strong's: H7849
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)
Meaning: to spread
Used 6 times. Also: Numbers 11:32, 2 Samuel 17:19, Job 12:23, Psalms 88:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7849; TAHOT Jeremiah 8:2 word 1
לַשֶּׁ֨מֶשׁla.She.meshto the sun
Lemma: שֶׁ֫מֶשׁ (she.mesh) · Strong's: H8121
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: sun
Used 134 times. Also: Genesis 15:12, Genesis 15:17, Genesis 19:23, Genesis 28:11, Genesis 32:31, Genesis 37:9 · All occurrences →
Source: TBESH H8121; TAHOT Jeremiah 8:2 word 2
וְלַיָּרֵ֜חַve.lai.ya.Re.achand to the moon
Lemma: יָרֵחַ (ya.re.ach) · Strong's: H3394
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: moon
Used 27 times. Also: Genesis 37:9, Deuteronomy 4:19, Deuteronomy 17:3, Joshua 10:12, Joshua 10:13, 2 Kings 23:5 · All occurrences →
Source: TBESH H3394; TAHOT Jeremiah 8:2 word 3
וּלְכֹ֣ל\׀u.le.Kholand to all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Jeremiah 8:2 word 4
צְבָ֣אtze.Va'[the] host of
Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: army
Used 143 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Exodus 6:26, Exodus 7:4 · All occurrences →
Source: TBESH H6635A; TAHOT Jeremiah 8:2 word 5
הַשָּׁמַ֗יִםha.sha.Ma.yimthe heavens
Lemma: שָׁמַיִם (sha.ma.yim) · Strong's: H8064
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: heaven
Used 421 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:8, Genesis 1:9, Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8064; TAHOT Jeremiah 8:2 word 6
אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Jeremiah 8:2 word 7
אֲהֵב֜וּם'a.he.Vumthey loved them
Lemma: אָהֵב (a.hav) · Strong's: H0157G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to love: lover
Used 196 times. Also: Genesis 22:2, Genesis 24:67, Genesis 25:28, Genesis 27:4, Genesis 27:9, Genesis 27:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0157G; TAHOT Jeremiah 8:2 word 8
וַאֲשֶׁ֤רva.'a.Sherand which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Jeremiah 8:2 word 9
עֲבָדוּם֙'a.va.Dumthey served them
Lemma: עָבַד (a.vad) · Strong's: H5647H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to serve: minister
Used 157 times. Also: Exodus 3:12, Exodus 4:23, Exodus 7:16, Exodus 8:1, Exodus 8:20, Exodus 9:1 · All occurrences →
Source: TBESH H5647H; TAHOT Jeremiah 8:2 word 10
וַֽאֲשֶׁר֙va.'a.Sherand which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Jeremiah 8:2 word 11
הָלְכ֣וּha.le.Khuthey walked
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980N
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to go: follow
Used 81 times. Also: Genesis 24:5, Genesis 24:8, Genesis 24:39, Genesis 24:61, Genesis 32:19, Genesis 37:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1980N; TAHOT Jeremiah 8:2 word 12
אַֽחֲרֵיהֶ֔ם'a.cha.rei.Hemafter them
Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)
Meaning: after
Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0310A; TAHOT Jeremiah 8:2 word 13
וַאֲשֶׁ֣רva.'a.Sherand which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Jeremiah 8:2 word 14
דְּרָשׁ֔וּםde.ra.Shumthey consulted them
Lemma: דָּרַשׁ (da.rash) · Strong's: H1875
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to seek
Used 163 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 25:22, Genesis 42:22, Exodus 18:15, Leviticus 10:16, Deuteronomy 4:29 · All occurrences →
Source: TBESH H1875; TAHOT Jeremiah 8:2 word 15
וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sherand which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Jeremiah 8:2 word 16
הִֽשְׁתַּחֲו֖וּhish.ta.cha.Vuthey bowed down
Lemma: שָׁחָה (sha.chah) · Strong's: H7812
Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVtp3cp)
Meaning: to bow
Used 169 times. Also: Genesis 18:2, Genesis 19:1, Genesis 22:5, Genesis 23:7, Genesis 23:12, Genesis 24:26 · All occurrences →
Source: TBESH H7812; TAHOT Jeremiah 8:2 word 17
לֹ֤אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Jeremiah 8:2 word 18
יֵאָֽסְפוּ֙ye.'a.se.Futhey will be gathered
Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVNi3mp)
Meaning: to gather
Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →
Source: TBESH H0622; TAHOT Jeremiah 8:2 word 19
וְלֹ֣אve.Lo'and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Jeremiah 8:2 word 20
יִקָּבֵ֔רוּyi.ka.Ve.ruthey will be buried
Lemma: קָבַר (qa.var) · Strong's: H6912
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVNi3mp)
Meaning: to bury
Used 133 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 23:4, Genesis 23:6, Genesis 23:8, Genesis 23:11, Genesis 23:13 · All occurrences →
Source: TBESH H6912; TAHOT Jeremiah 8:2 word 21
לְדֹ֛מֶןle.Do.men<into> dung
Lemma: דֹּ֫מֶן (do.men) · Strong's: H1828
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: dung
Used 6 times. Also: 2 Kings 9:37, Psalms 83:10, Jeremiah 9:22, Jeremiah 16:4, Jeremiah 25:33 · All occurrences →
Source: TBESH H1828; TAHOT Jeremiah 8:2 word 22
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Jeremiah 8:2 word 23
פְּנֵ֥יpe.Nei[the] surface of
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440J
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: surface
Used 100 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:20, Genesis 1:29, Genesis 2:6, Genesis 4:14, Genesis 6:1 · All occurrences →
Source: TBESH H6440J; TAHOT Jeremiah 8:2 word 24
הָאֲדָמָ֖הha.'a.da.Mahthe ground
Lemma: אֲדָמָה (a.da.mah) · Strong's: H0127G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: soil
Used 199 times. Also: Genesis 1:25, Genesis 2:5, Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0127G; TAHOT Jeremiah 8:2 word 25
יִֽהְיֽוּ\׃Yih.Yuthey will become
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Jeremiah 8:2 word 26
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| They will be exposed | → | שָׁטַח H7849 to spread |
| to the sun | → | שֶׁ֫מֶשׁ H8121 sun |
| and moon | → | יָרֵחַ H3394 moon |
| and to all | → | כֹּל H3605 all |
| the host | → | צָבָא H6635A army |
| of heaven | → | שָׁמַיִם H8064 heaven |
| which | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| they have loved | → | אָהֵב H0157G to love: lover |
| served | → | עָבַד H5647H to serve: minister |
| followed | → | הָלַךְ H1980N to go: follow |
| . . . | → | אַחַר H0310A after |
| consulted | → | דָּרַשׁ H1875 to seek |
| and worshiped | → | שָׁחָה H7812 to bow |
| Their bones will not | → | לֹא H3808 not |
| be gathered up | → | אָסַף H0622 to gather |
| [or] | → | לֹא H3808 not |
| buried | → | קָבַר H6912 to bury |
| but will become | → | הָיָה H1961 to be |
| like dung | → | דֹּ֫מֶן H1828 dung |
| lying on | → | עַל H5921A upon |
| . . . | → | פָּנֶה H6440J face: surface |
| the ground | → | אֲדָמָה H0127G land: soil |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page