Jeremiah 8:20 Go deeper

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved. (KJV)

Hebrew words tap a word

עָבַ֥ר'a.Varit has passed

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT Jeremiah 8:20 word 1

קָצִ֖ירka.Tzirharvest

Lemma: קָצִיר (qa.tsir) · Strong's: H7105A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: harvest

Used 49 times. Also: Genesis 8:22, Genesis 30:14, Genesis 45:6, Exodus 23:16, Exodus 34:21, Exodus 34:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7105A; TAHOT Jeremiah 8:20 word 2

כָּ֣לָהKa.lahit has come to an end

Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to end: finish

Used 104 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 2:2, Genesis 6:16, Genesis 17:22, Genesis 18:33, Genesis 24:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3615G; TAHOT Jeremiah 8:20 word 3

קָ֑יִץKa.yitzsummer

Lemma: קַ֫יִץ (qa.yits) · Strong's: H7019

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: summer

Used 20 times. Also: Genesis 8:22, 2 Samuel 16:1, 2 Samuel 16:2, Psalms 32:4, Psalms 74:17, Proverbs 6:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7019; TAHOT Jeremiah 8:20 word 4

וַאֲנַ֖חְנוּva.'a.Nach.nuand we

Lemma: אֲנַ֫חְנוּ (a.nach.nu) · Strong's: H0587

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Plural (HPp1bp)

Meaning: we

Used 118 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 19:13, Genesis 29:4, Genesis 37:7, Genesis 42:11, Genesis 42:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0587; TAHOT Jeremiah 8:20 word 5

ל֥וֹאLo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Jeremiah 8:20 word 6

נוֹשָֽׁעְנוּ\׃no.Sha.'e.nuwe have been saved

Lemma: יָשַׁע (ya.sah) · Strong's: H3467

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVNp1cp)

Meaning: to save

Used 205 times. Also: Exodus 2:17, Exodus 14:30, Numbers 10:9, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 22:27, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3467; TAHOT Jeremiah 8:20 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The harvest	→	קָצִיר H7105A harvest
has passed	→	עָבַר H5674A to pass
the summer	→	קַ֫יִץ H7019 summer
has ended	→	כָּלָה H3615G to end: finish
but we	→	אֲנַ֫חְנוּ H0587 we
have not	→	לֹא H3808 not
been saved	→	יָשַׁע H3467 to save

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes