Job 10:3 Go deeper

← Job 10 · ← verse 2 · verse 4 →

Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked? (KJV)

Hebrew words tap a word

הֲט֤וֹבha.Tov¿ [is it] good

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896A

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: pleasant

Used 384 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 2:9, Genesis 2:12, Genesis 2:18, Genesis 3:5, Genesis 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2896A; TAHOT Job 10:3 word 1

כִּֽי\־ki-that

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Job 10:3 word 2

תַעֲשֹׁ֗קta.'a.Shokyou will oppress

Lemma: עָשַׁק (a.shaq) · Strong's: H6231

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to oppress

Used 36 times. Also: Leviticus 6:2, Leviticus 6:4, Leviticus 19:13, Deuteronomy 24:14, Deuteronomy 28:29, Deuteronomy 28:33 · All occurrences →

Source: TBESH H6231; TAHOT Job 10:3 word 3

כִּֽי\־ki-that

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Job 10:3 word 4

תִ֭מְאַסTim.'asyou will reject

Lemma: מָאַס (ma.as) · Strong's: H3988A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to reject

Used 74 times. Also: Leviticus 26:15, Leviticus 26:43, Leviticus 26:44, Numbers 11:20, Numbers 14:31, Judges 9:38 · All occurrences →

Source: TBESH H3988A; TAHOT Job 10:3 word 5

יְגִ֣יעַye.Gi.a'[the] product of

Lemma: יְגִיעַ (ye.gi.a) · Strong's: H3018

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: toil

Used 16 times. Also: Genesis 31:42, Deuteronomy 28:33, Nehemiah 5:13, Job 39:11, Job 39:16, Psalms 78:46 · All occurrences →

Source: TBESH H3018; TAHOT Job 10:3 word 6

כַּפֶּ֑יךָka.Pei.khahands your

Lemma: כַּף (kaph) · Strong's: H3709G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: palm

Used 139 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 31:42, Genesis 40:11, Genesis 40:21, Exodus 4:4, Exodus 9:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3709G; TAHOT Job 10:3 word 7

וְעַל\־ve.'al-and on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Job 10:3 word 8

עֲצַ֖ת'a.Tzat[the] plan of

Lemma: עֵצָה (e.tsah) · Strong's: H6098

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: counsel

Used 88 times. Also: Deuteronomy 32:28, Judges 20:7, 2 Samuel 15:31, 2 Samuel 15:34, 2 Samuel 16:20, 2 Samuel 16:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6098; TAHOT Job 10:3 word 9

רְשָׁעִ֣יםre.sha.'Imwicked [people]

Lemma: רָשָׁע (ra.sah) · Strong's: H7563

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: wicked

Used 262 times. Also: Genesis 18:23, Genesis 18:25, Exodus 2:13, Exodus 9:27, Exodus 23:1, Exodus 23:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7563; TAHOT Job 10:3 word 10

הוֹפָֽעְתָּ\׃ho.Fa.'e.tayou have shone forth

Lemma: יָפַע (ya.pah) · Strong's: H3313

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhp2ms)

Meaning: to shine

Used 8 times. Also: Deuteronomy 33:2, Job 3:4, Job 10:22, Job 37:15, Psalms 50:2, Psalms 80:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3313; TAHOT Job 10:3 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Does it please	→	טוֹב H2896A pleasant
You	→
. . .	→	כִּי H3588A for
to oppress me	→	עָשַׁק H6231 to oppress
. . .	→	כִּי H3588A for
to reject	→	מָאַס H3988A to reject
the work	→	יְגִיעַ H3018 toil
of Your hands	→	כַּף H3709G palm
. . .	→	עַל H5921A upon
and favor	→	יָפַע H3313 to shine
the schemes	→	עֵצָה H6098 counsel
of the wicked	→	רָשָׁע H7563 wicked

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes