Job 10:8 Go deeper

Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me. (KJV)

Hebrew words tap a word

יָדֶ֣יךָya.Dei.khahands your

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Construct (HNcbdc)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT Job 10:8 word 1

עִ֭צְּבוּנִי'I.tze.vu.nithey formed me

Lemma: עָצַב (a.tsav) · Strong's: H6087B

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)

Meaning: to shape

Used 2 times. Also: Jeremiah 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6087B; TAHOT Job 10:8 word 2

וַֽיַּעֲשׂ֑וּנִיvai.ya.'a.Su.niand they made me

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Job 10:8 word 3

יַ֥חַדYa.chadtogether

Lemma: יַ֫חַד (ya.chad) · Strong's: H3162A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: unitedness

Used 43 times. Also: Deuteronomy 33:5, 1 Samuel 11:11, 1 Samuel 17:10, 2 Samuel 10:15, 2 Samuel 14:16, 2 Samuel 21:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3162A; TAHOT Job 10:8 word 4

סָ֝בִ֗יבsa.Vivall around

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT Job 10:8 word 5

וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי\׃Va.te.va.le.'E.niand you have swallowed me

Lemma: בָּלַע (ba.la) · Strong's: H1104

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVpw2ms)

Meaning: to swallow up

Used 48 times. Also: Genesis 41:7, Genesis 41:24, Exodus 7:12, Exodus 15:12, Numbers 4:20, Numbers 16:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1104; TAHOT Job 10:8 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Your hands	→	יָד H3027G hand
shaped me	→	עָצַב H6087B to shape
and altogether	→	יַ֫חַד H3162A unitedness
formed me	→	עָשָׂה H6213H to make
Would You now turn	→	סָבִיב H5439G around
and destroy me	→	בָּלַע H1104 to swallow up

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes