Job 11:6 Go deeper

← Job 11 · ← verse 5 · verse 7 →

And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth . (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיַגֶּד\־ve.ya.ged-and may he tell

Lemma: נָגַד (na.gad) · Strong's: H5046

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhj3ms)

Meaning: to tell

Used 369 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 9:22, Genesis 12:18, Genesis 14:13, Genesis 21:26, Genesis 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5046; TAHOT Job 11:6 word 1

תַּֽעֲלֻמ֣וֹתta.'a.lu.Mot[the] secrets of

Lemma: תַּעֲלֻמָּהֿ (ta.a.lum.mah) · Strong's: H8587

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: secret

Used 3 times. Also: Job 28:11, Psalms 44:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8587; TAHOT Job 11:6 word 2

חָכְמָה֮chokh.mahwisdom

Lemma: חׇכְמָה (chokh.mah) · Strong's: H2451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: wisdom

Used 153 times. Also: Exodus 28:3, Exodus 31:3, Exodus 31:6, Exodus 35:26, Exodus 35:31, Exodus 35:35 · All occurrences →

Source: TBESH H2451; TAHOT Job 11:6 word 3

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Job 11:6 word 4

כִפְלַ֪יִםkhif.La.yimdouble

Lemma: כֶּ֫פֶל (ke.phel) · Strong's: H3718

Parsing: Noun · Common · Masculine · Dual · Absolute (HNcmda)

Meaning: double

Used 3 times. Also: Job 41:13, Isaiah 40:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3718; TAHOT Job 11:6 word 5

לְֽת֫וּשִׁיָּ֥הle.Tu.shi.Yah[belongs] to sound wisdom

Lemma: תּוּשִׁיָּה (tu.shiy.yah) · Strong's: H8454

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: wisdom

Used 11 times. Also: Job 5:12, Job 6:13, Job 12:16, Job 26:3, Proverbs 2:7, Proverbs 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8454; TAHOT Job 11:6 word 6

וְדַ֡עve.Da'and know

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Job 11:6 word 7

כִּֽי\־ki-that

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Job 11:6 word 8

יַשֶּׁ֥הya.Shehhe will cause to forget

Lemma: נָשָׁה (na.shah) · Strong's: H5382

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to forget

Used 6 times. Also: Genesis 41:51, Job 39:17, Isaiah 44:21, Jeremiah 23:39, Lamentations 3:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5382; TAHOT Job 11:6 word 9

אֱ֝ל֗וֹהַ'e.Lo.haGod

Lemma: אֱלֹהַּ (e.lo.ah) · Strong's: H0433

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: god

Used 57 times. Also: Deuteronomy 32:15, Deuteronomy 32:17, 2 Chronicles 32:15, Nehemiah 9:17, Job 3:4, Job 3:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0433; TAHOT Job 11:6 word 10

מֵעֲוֹנֶֽךָ\׃me.'a.vo.Ne.khasome of iniquity your

Lemma: עָוֺן (a.van) · Strong's: H5771H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: iniquity: guilt

Used 27 times. Also: Genesis 44:16, Exodus 28:38, Exodus 28:43, 1 Samuel 20:1, 1 Samuel 20:8, 1 Samuel 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5771H; TAHOT Job 11:6 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and disclose	→	נָגַד H5046 to tell
to you	→
the secrets	→	תַּעֲלֻמָּהֿ H8587 secret
of wisdom	→	חׇכְמָה H2451 wisdom
for	→	כִּי H3588A for
true wisdom	→	תּוּשִׁיָּה H8454 wisdom
has two sides	→	כֶּ֫פֶל H3718 double
Know	→	יָדַע H3045 to know
then that	→	כִּי H3588A for
God	→	אֱלֹהַּ H0433 god
exacts	→	נָשָׁה H5382 to forget
from you	→
[less] than your iniquity [deserves]	→	עָוֺן H5771H iniquity: guilt

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes