Job 11:9 Go deeper

← Job 11 · ← verse 8 · verse 10 →

The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֲרֻכָּ֣ה'a.ru.Kah[is] long

Lemma: אָרֹךְ (a.rokh) · Strong's: H0752

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: long

Used 3 times. Also: 2 Samuel 3:1, Jeremiah 29:28 · All occurrences →

Source: TBESH H0752; TAHOT Job 11:9 word 1

מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzmore than [the] earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Job 11:9 word 2

מִדָּ֑הּmi.Dahmeasure its

Lemma: מַד (mad) · Strong's: H4055

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: garment

Used 11 times. Also: Leviticus 6:10, Judges 3:16, Judges 5:10, 1 Samuel 4:12, 1 Samuel 17:38, 1 Samuel 17:39 · All occurrences →

Source: TBESH H4055; TAHOT Job 11:9 word 3

וּ֝רְחָבָ֗הu.re.cha.Vahand broad

Lemma: רָחָב (ra.chav) · Strong's: H7342H

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: broad: wide

Used 17 times. Also: Genesis 34:21, Exodus 3:8, Judges 18:10, 1 Chronicles 4:40, Nehemiah 4:19, Nehemiah 7:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7342H; TAHOT Job 11:9 word 4

מִנִּי\־mi.ni-more than

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Job 11:9 word 5

יָֽם\׃Yam[the] sea

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Job 11:9 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Their measure	→	מַד H4055 garment
is longer	→	אָרֹךְ H0752 long
than	→	מִן־ H4480A from
the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
and wider	→	רָחָב H7342H broad: wide
than the sea	→	יָם H3220G sea

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes