Job 12:10 Go deeper

In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[he] whom

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Job 12:10 word 1

בְּ֭יָדוֹbe.ya.do[is] in hand his

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: power

Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3027H; TAHOT Job 12:10 word 2

נֶ֣פֶשׁNe.fesh[the] life of

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: soul: life

Used 206 times. Also: Genesis 1:30, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 12:13, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5315H; TAHOT Job 12:10 word 3

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Job 12:10 word 4

חָ֑יChailiving [thing]

Lemma: חַי (chay) · Strong's: H2416A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: alive

Used 242 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:24, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 2:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2416A; TAHOT Job 12:10 word 5

וְ֝ר֗וּחַve.Ru.achand [the] breath of

Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: spirit: breath

Used 145 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 6:17, Genesis 7:15, Genesis 7:22, Genesis 8:1, Exodus 10:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7307H; TAHOT Job 12:10 word 6

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Job 12:10 word 7

בְּשַׂר\־be.sar-flesh of

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Job 12:10 word 8

אִֽישׁ\׃'Ishhumankind

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Job 12:10 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The life	→	נֶ֫פֶשׁ H5315H soul: life
of every	→	כֹּל H3605 all
living thing	→	חַי H2416A alive
is in His hand	→	יָד H3027H hand: power
as well as the breath	→	רוּחַ H7307H spirit: breath
of all	→	כֹּל H3605 all
mankind	→	בָּשָׂר H1320 flesh
. . .	→	אִישׁ H0376G man

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes