Job 12:16 Go deeper

With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his. (KJV)

Hebrew words tap a word

עִ֭מּוֹi.mo[are] with him

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Job 12:16 word 1

עֹ֣ז'ozstrength

Lemma: עֹז (oz) · Strong's: H5797

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: strength

Used 91 times. Also: Exodus 15:2, Exodus 15:13, Leviticus 26:19, Judges 5:21, Judges 9:51, 1 Samuel 2:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5797; TAHOT Job 12:16 word 2

וְתֽוּשִׁיָּ֑הve.tu.shi.Yahand sound wisdom

Lemma: תּוּשִׁיָּה (tu.shiy.yah) · Strong's: H8454

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: wisdom

Used 11 times. Also: Job 5:12, Job 6:13, Job 11:6, Job 26:3, Proverbs 2:7, Proverbs 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8454; TAHOT Job 12:16 word 3

שֹׁגֵ֥גsho.Geg[one who] goes astray

Lemma: שָׁגַג (sha.gag) · Strong's: H7683

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to go astray

Used 4 times. Also: Leviticus 5:18, Numbers 15:28, Psalms 119:67 · All occurrences →

Source: TBESH H7683; TAHOT Job 12:16 word 4

וּמַשְׁגֶּֽה\׃u.mash.Gehand [one who] leads astray

Lemma: שָׁגָה (sha.gah) · Strong's: H7686

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to wander

Used 21 times. Also: Leviticus 4:13, Numbers 15:22, Deuteronomy 27:18, 1 Samuel 26:21, Job 6:24, Job 19:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7686; TAHOT Job 12:16 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

True wisdom	→	תּוּשִׁיָּה H8454 wisdom
and power	→	עֹז H5797 strength
belong to Him	→	עִם H5973A with
The deceived	→	שָׁגַג H7683 to go astray
and the deceiver [are His]	→	שָׁגָה H7686 to wander

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes