Job 12:2 Go deeper

← Job 12 · ← verse 1 · verse 3 →

No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you. (KJV)

Hebrew words tap a word

אָ֭מְנָם'A.me.nomtruly

Lemma: אׇמְנָם (om.nam) · Strong's: H0551

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: truly

Used 9 times. Also: Ruth 3:12, 2 Kings 19:17, Job 9:2, Job 19:4, Job 19:5, Job 34:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0551; TAHOT Job 12:2 word 1

כִּ֣יkithat

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Job 12:2 word 2

אַתֶּם\־'a.tem-you

Lemma: אַתֶּם (at.tem) · Strong's: H0859D

Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Plural (HPp2mp)

Meaning: you(m.p.)

Used 283 times. Also: Genesis 9:7, Genesis 26:27, Genesis 29:4, Genesis 42:9, Genesis 42:14, Genesis 42:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0859D; TAHOT Job 12:2 word 3

עָ֑ם'Am[are the] people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Job 12:2 word 4

וְ֝עִמָּכֶ֗םve.'i.ma.Khemand with you

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Job 12:2 word 5

תָּמ֥וּתta.Mutit will die

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Job 12:2 word 6

חָכְמָֽה\׃chokh.mahwisdom

Lemma: חׇכְמָה (chokh.mah) · Strong's: H2451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: wisdom

Used 153 times. Also: Exodus 28:3, Exodus 31:3, Exodus 31:6, Exodus 35:26, Exodus 35:31, Exodus 35:35 · All occurrences →

Source: TBESH H2451; TAHOT Job 12:2 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Truly	→	אׇמְנָם H0551 truly
then	→	כִּי H3588A for
you	→	אַתֶּם H0859D you(m.p.)
are the people	→	עַם H5971A people
with [whom]	→	עִם H5973A with
wisdom [itself]	→	חׇכְמָה H2451 wisdom
will die	→	מוּת H4191 to die

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes