Job 12:22 Go deeper

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. (KJV)

Hebrew words tap a word

מְגַלֶּ֣הme.ga.Leh[he is] revealing

Lemma: גָּלָה (ga.lah) · Strong's: H1540H

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVprmsa)

Meaning: to reveal: reveal

Used 43 times. Also: Genesis 35:7, Deuteronomy 29:29, Ruth 4:4, 1 Samuel 2:27, 1 Samuel 3:7, 1 Samuel 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1540H; TAHOT Job 12:22 word 1

עֲ֭מֻקוֹת'A.mu.kotunfathomable [things]

Lemma: עָמֹק (a.moq) · Strong's: H6013

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: deep

Used 17 times. Also: Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:25, Leviticus 13:30, Leviticus 13:31, Leviticus 13:32 · All occurrences →

Source: TBESH H6013; TAHOT Job 12:22 word 2

מִנִּי\־mi.ni-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Job 12:22 word 3

חֹ֑שֶׁךְCho.shekhdarkness

Lemma: חֹ֫שֶׁךְ (cho.shekh) · Strong's: H2822

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: darkness

Used 80 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:18, Exodus 10:21, Exodus 10:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2822; TAHOT Job 12:22 word 4

וַיֹּצֵ֖אvai.yo.Tze'and he brought out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318M

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to come out: produce

Used 42 times. Also: Genesis 1:12, Genesis 1:24, Genesis 15:4, Genesis 17:6, Genesis 25:25, Genesis 25:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3318M; TAHOT Job 12:22 word 5

לָא֣וֹרla.'orto the light

Lemma: אוֹר (or) · Strong's: H0216

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: light

Used 121 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:18, Exodus 10:23, Judges 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0216; TAHOT Job 12:22 word 6

צַלְמָֽוֶת\׃tzal.Ma.vetdeep darkness

Lemma: צַלְמָ֫וֶת (tsal.ma.vet) · Strong's: H6757

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: shadow

Used 18 times. Also: Job 3:5, Job 10:21, Job 10:22, Job 16:16, Job 24:17, Job 28:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6757; TAHOT Job 12:22 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He reveals	→	גָּלָה H1540H to reveal: reveal
the deep things	→	עָמֹק H6013 deep
of	→	מִן־ H4480A from
darkness	→	חֹ֫שֶׁךְ H2822 darkness
and brings	→	יָצָא H3318M to come out: produce
deep shadows	→	צַלְמָ֫וֶת H6757 shadow
into light	→	אוֹר H0216 light

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes