Job 13:7 Go deeper

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him? (KJV)

Hebrew words tap a word

הַ֭לְאֵלHal.'el¿ <the> for God

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: God

Used 205 times. Also: Genesis 16:13, Genesis 17:1, Genesis 21:33, Genesis 28:3, Genesis 31:13, Genesis 35:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0410G; TAHOT Job 13:7 word 1

תְּדַבְּר֣וּte.da.be.Ruwill you speak

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVpi2mp)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Job 13:7 word 2

עַוְלָ֑ה'av.Lahunrighteousness

Lemma: עַוְלָה (av.lah) · Strong's: H5766B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: injustice

Used 31 times. Also: 2 Samuel 3:34, 2 Samuel 7:10, 1 Chronicles 17:9, 2 Chronicles 19:7, Job 5:16, Job 6:29 · All occurrences →

Source: TBESH H5766B; TAHOT Job 13:7 word 3

תְּֽדַבְּר֥וּte.da.be.Ruwill you speak?

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVpi2mp)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Job 13:7 word 4

רְמִיָּֽה\׃re.mi.Yahdeceit

Lemma: רְמִיָּה (re.miy.yah) · Strong's: H7423A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: deceit

Used 10 times. Also: Job 27:4, Psalms 32:2, Psalms 52:2, Psalms 78:57, Psalms 101:7, Psalms 120:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7423A; TAHOT Job 13:7 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Will you speak	→	דָבַר H1696G to speak: speak
wickedly	→	עַוְלָה H5766B injustice
on God’s behalf	→	אֵל H0410G God
or speak	→	דָבַר H1696G to speak: speak
deceitfully for Him	→	רְמִיָּה H7423A deceit

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes