Job 14:15 Go deeper

Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands. (KJV)

Hebrew words tap a word

תִּ֭קְרָאTik.ra'you will call

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to call: call to

Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7121G; TAHOT Job 14:15 word 1

וְאָנֹכִ֣יve.'a.no.Khiand I

Lemma: אָֽנֹכִ֫י (a.no.khi) · Strong's: H0595

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 359 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 4:9, Genesis 7:4, Genesis 15:1, Genesis 15:2, Genesis 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0595; TAHOT Job 14:15 word 2

אֶֽעֱנֶ֑ךָּ'e.'e.Ne.kaI will answer you

Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6030B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to answer

Used 314 times. Also: Genesis 18:27, Genesis 23:5, Genesis 23:10, Genesis 23:14, Genesis 24:50, Genesis 27:37 · All occurrences →

Source: TBESH H6030B; TAHOT Job 14:15 word 3

לְֽמַעֲשֵׂ֖הle.ma.'a.Sehfor [the] work of

Lemma: מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) · Strong's: H4639G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: deed: work

Used 186 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 40:17, Genesis 46:33, Genesis 47:3, Exodus 5:4, Exodus 5:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4639G; TAHOT Job 14:15 word 4

יָדֶ֣יךָya.Dei.khahands your

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Construct (HNcbdc)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT Job 14:15 word 5

תִכְסֹֽף\׃tikh.Sofyou will long

Lemma: כָּסַף (ka.saph) · Strong's: H3700

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to long

Used 6 times. Also: Genesis 31:30, Psalms 17:12, Psalms 84:2, Zephaniah 2:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3700; TAHOT Job 14:15 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You will call	→	קָרָא H7121G to call: call to
and I	→	אָֽנֹכִ֫י H0595 I
will answer	→	עָנָה H6030B to answer
You will desire	→	כָּסַף H3700 to long
the work	→	מַעֲשֶׂה H4639G deed: work
of Your hands	→	יָד H3027G hand

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes