Job 15:11 Go deeper

Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee? (KJV)

Hebrew words tap a word

הַמְעַ֣טham.'At¿ [too] little

Lemma: מְעַט (me.at) · Strong's: H4592

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: little

Used 101 times. Also: Genesis 18:4, Genesis 24:17, Genesis 24:43, Genesis 26:10, Genesis 30:15, Genesis 30:30 · All occurrences →

Source: TBESH H4592; TAHOT Job 15:11 word 1

מִ֭מְּךָMi.me.khafor you

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Job 15:11 word 2

תַּנְחֻמ֣וֹתtan.chu.Mot[are] [the] consolations of

Lemma: תַּנְחוּם (tan.chum) · Strong's: H8575

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: consolation

Used 5 times. Also: Job 21:2, Psalms 94:19, Isaiah 66:11, Jeremiah 16:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8575; TAHOT Job 15:11 word 3

אֵ֑ל'ElGod

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: God

Used 205 times. Also: Genesis 16:13, Genesis 17:1, Genesis 21:33, Genesis 28:3, Genesis 31:13, Genesis 35:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0410G; TAHOT Job 15:11 word 4

וְ֝דָבָ֗רve.da.Varand a word

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT Job 15:11 word 5

לָאַ֥טla.'Atto <the> gentleness

Lemma: אַט (at) · Strong's: H0328B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: softly

Used 5 times. Also: Genesis 33:14, 2 Samuel 18:5, 1 Kings 21:27, Isaiah 8:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0328B; TAHOT Job 15:11 word 6

עִמָּֽךְ\׃'i.Makhwith you

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Job 15:11 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Are the consolations	→	תַּנְחוּם H8575 consolation
of God	→	אֵל H0410G God
not enough	→	מְעַט H4592 little
for you	→	מִן־ H4480A from
even words	→	דָּבָר H1697G word
[spoken] gently	→	אַט H0328B softly
to you	→	עִם H5973A with

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes