Job 18:10 Go deeper

The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way. (KJV)

Hebrew words tap a word

טָמ֣וּןta.Mun[is] hidden

Lemma: טָמַן (ta.man) · Strong's: H2934

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to hide

Used 31 times. Also: Genesis 35:4, Exodus 2:12, Deuteronomy 33:19, Joshua 2:6, Joshua 7:21, Joshua 7:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2934; TAHOT Job 18:10 word 1

בָּאָ֣רֶץba.'A.retzon the ground

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: soil

Used 186 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 13:16, Genesis 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0776H; TAHOT Job 18:10 word 2

חַבְל֑וֹchav.Lorope his

Lemma: חֶ֫בֶל (che.vel) · Strong's: H2256M

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: cord

Used 49 times. Also: Deuteronomy 3:4, Deuteronomy 3:13, Deuteronomy 3:14, Deuteronomy 32:9, Joshua 2:15, Joshua 17:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2256M; TAHOT Job 18:10 word 3

וּ֝מַלְכֻּדְתּ֗וֹu.mal.kud.Toand trap his

Lemma: מַלְכֹּ֫דֶת (mal.ko.det) · Strong's: H4434

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: snare

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4434; TAHOT Job 18:10 word 4

עֲלֵ֣י'a.Leion

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Job 18:10 word 5

נָתִֽיב\׃na.Tiv[the] path

Lemma: נָתִיב (na.tiv) · Strong's: H5410A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: path

Used 6 times. Also: Job 28:7, Job 41:32, Psalms 78:50, Psalms 119:35, Proverbs 12:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5410A; TAHOT Job 18:10 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

A noose	→	חֶ֫בֶל H2256M cord
is hidden	→	טָמַן H2934 to hide
in the ground	→	אֶ֫רֶץ H0776H land: soil
and a trap	→	מַלְכֹּ֫דֶת H4434 snare
lies in	→	עַל H5921A upon
his path	→	נָתִיב H5410A path

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes