Job 18:12 Go deeper

His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side. (KJV)

Hebrew words tap a word

יְהִי\־ye.hi-it is

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqj3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Job 18:12 word 1

רָעֵ֥בra.'Evhungry

Lemma: רָעֵב (ra.ev) · Strong's: H7457

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: hungry

Used 20 times. Also: 1 Samuel 2:5, 2 Samuel 17:29, 2 Kings 7:12, Job 5:5, Job 22:7, Job 24:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7457; TAHOT Job 18:12 word 2

אֹנ֑וֹ'o.Notrouble his

Lemma: אוֹן (on) · Strong's: H0202

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: strength

Used 13 times. Also: Genesis 49:3, Deuteronomy 21:17, Job 18:7, Job 20:10, Job 40:16, Psalms 78:51 · All occurrences →

Source: TBESH H0202; TAHOT Job 18:12 word 3

וְ֝אֵ֗ידve.'Eidand disaster

Lemma: אֵיד (ed) · Strong's: H0343

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: calamity

Used 24 times. Also: Deuteronomy 32:35, 2 Samuel 22:19, Job 21:17, Job 21:30, Job 30:12, Job 31:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0343; TAHOT Job 18:12 word 4

נָכ֥וֹןna.Khon[is] prepared

Lemma: כּוּן (kun) · Strong's: H3559A

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)

Meaning: to establish: prepare

Used 87 times. Also: Genesis 43:16, Genesis 43:25, Exodus 16:5, Exodus 19:11, Exodus 19:15, Exodus 23:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3559A; TAHOT Job 18:12 word 5

לְצַלְעֽוֹ\׃le.tzal.'Ofor stumbling his

Lemma: צֶ֫לַע (tse.la) · Strong's: H6761

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: stumbling

Used 4 times. Also: Psalms 35:15, Psalms 38:17, Jeremiah 20:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6761; TAHOT Job 18:12 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

His strength	→	אוֹן H0202 strength
is	→	הָיָה H1961 to be
depleted	→	רָעֵב H7457 hungry
and calamity	→	אֵיד H0343 calamity
[is] ready	→	כּוּן H3559A to establish: prepare
at his side	→	צֶ֫לַע H6761 stumbling

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes