Job 18:19 Go deeper

He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings. (KJV)

Hebrew words tap a word

לֹ֘אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 18:19 word 1

נִ֤יןninposterity

Lemma: נִין (nin) · Strong's: H5209

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: offspring

Used 3 times. Also: Genesis 21:23, Isaiah 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5209; TAHOT Job 18:19 word 2

וְלֹא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 18:19 word 3

נֶ֣כֶדNe.khedprogeny

Lemma: נֶ֫כֶד (ne.khed) · Strong's: H5220

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: progeny

Used 3 times. Also: Genesis 21:23, Isaiah 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5220; TAHOT Job 18:19 word 4

בְּעַמּ֑וֹbe.'a.Mo[is] among people his

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Job 18:19 word 5

וְאֵ֥יןve.'Einand there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Job 18:19 word 6

שָׂ֝רִ֗ידSa.Rid[is] a survivor

Lemma: שָׂרִיד (sa.rid) · Strong's: H8300

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: survivor

Used 27 times. Also: Numbers 21:35, Numbers 24:19, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 3:3, Joshua 8:22, Joshua 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8300; TAHOT Job 18:19 word 7

בִּמְגוּרָֽיו\׃bim.gu.Ravin sojourning-places his

Lemma: מָגוֹר (ma.gur) · Strong's: H4033

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: sojourning

Used 11 times. Also: Genesis 17:8, Genesis 28:4, Genesis 36:7, Genesis 37:1, Genesis 47:9, Exodus 6:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4033; TAHOT Job 18:19 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He has no	→	לֹא H3808 not
offspring	→	נִין H5209 offspring
or posterity	→	נֶ֫כֶד H5220 progeny
among his people	→	עַם H5971A people
no	→	אַ֫יִן H0369 nothing
survivor	→	שָׂרִיד H8300 survivor
where he once lived	→	מָגוֹר H4033 sojourning

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes