Job 19:29 Go deeper

Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment. (KJV)

Hebrew words tap a word

גּ֤וּרוּGu.rube afraid

Lemma: גּוּר (gur) · Strong's: H1481C

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to dread

Used 10 times. Also: Numbers 22:3, Deuteronomy 1:17, Deuteronomy 18:22, Deuteronomy 32:27, 1 Samuel 18:15, Job 41:25 · All occurrences →

Source: TBESH H1481C; TAHOT Job 19:29 word 1

מִפְּנֵי\־mi.pe.nei-of <the face of>

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face of

Used 96 times. Also: Genesis 16:8, Genesis 24:12, Genesis 27:20, Genesis 30:33, Genesis 31:2, Genesis 31:21 · All occurrences →

Source: TBESH H6440L; TAHOT Job 19:29 word 2

חֶ֗רֶבChe.rev[the] sword

Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sword

Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2719; TAHOT Job 19:29 word 3

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Job 19:29 word 4

חֵ֭מָהChe.mahrage

Lemma: חֵמָה (che.mah) · Strong's: H2534

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: rage

Used 125 times. Also: Genesis 27:44, Leviticus 26:28, Numbers 25:11, Deuteronomy 9:19, Deuteronomy 29:23, Deuteronomy 29:28 · All occurrences →

Source: TBESH H2534; TAHOT Job 19:29 word 5

עֲוֹנ֣וֹתa.vo.Not[is] iniquities of

Lemma: עָוֺן (a.van) · Strong's: H5771I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: iniquity: punishment

Used 23 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 19:15, 1 Samuel 28:10, 2 Kings 7:9, Psalms 69:27, Jeremiah 51:6 · All occurrences →

Source: TBESH H5771I; TAHOT Job 19:29 word 6

חָ֑רֶבCha.rev[the] sword

Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sword

Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2719; TAHOT Job 19:29 word 7

לְמַ֖עַןle.Ma.'anso that

Lemma: מַ֫עַן (ma.an) · Strong's: H4616

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: because

Used 272 times. Also: Genesis 12:13, Genesis 18:19, Genesis 18:24, Genesis 27:25, Genesis 37:22, Genesis 50:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4616; TAHOT Job 19:29 word 8

תֵּדְע֣וּןte.de.'Unyou may know !

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqj2mp)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Job 19:29 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[then] you should fear	→	גּוּר H1481C to dread
. . .	→	פָּנֶה H6440L face of
the sword	→	חֶ֫רֶב H2719 sword
yourselves	→
because	→	כִּי H3588A for
wrath	→	חֵמָה H2534 rage
brings punishment	→	עָוֺן H5771I iniquity: punishment
by the sword	→	חֶ֫רֶב H2719 sword
so that	→	מַ֫עַן H4616 because
you may know	→	יָדַע H3045 to know
[there is] a judgment	→	דִּין H1779 judgment

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes