Job 20:22 Go deeper

In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him. (KJV)

Hebrew words tap a word

בִּמְלֹ֣אותbim.Lotwhen is full

Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to fill

Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4390; TAHOT Job 20:22 word 1

שִׂ֭פְקוֹSif.kovsufficiency his

Lemma: שֵׂ֫פֶק (se.pheq) · Strong's: H5607B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: sufficiency

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5607B; TAHOT Job 20:22 word 2

יֵ֣צֶרYe.tzerit will be distress

Lemma: יָצַר (ya.tsar) · Strong's: H3334

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: be distressed

Used 10 times. Also: Genesis 32:7, Judges 2:15, Judges 10:9, 1 Samuel 30:6, 2 Samuel 13:2, Nehemiah 9:27 · All occurrences →

Source: TBESH H3334; TAHOT Job 20:22 word 3

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Job 20:22 word 4

יַ֖דyadhand of

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT Job 20:22 word 5

עָמֵ֣ל'a.Mela sufferer

Lemma: עָמֵל (a.mel) · Strong's: H6001A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: labour(er)

Used 4 times. Also: Judges 5:26, Job 3:20, Proverbs 16:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6001A; TAHOT Job 20:22 word 6

תְּבוֹאֶֽנּוּ\׃te.vo.'E.nuit will come to him

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Job 20:22 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In the midst	→	מָלֵא H4390 to fill
of his plenty	→	שֵׂ֫פֶק H5607B sufficiency
he will be distressed	→	יָצַר H3334 be distressed
the full	→	כֹּל H3605 all
force	→	יָד H3027G hand
of misery	→	עָמֵל H6001A labour(er)
will come upon him	→	בּוֹא H0935G to come (in): come

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes