Job 20:26 Go deeper

← Job 20 · ← verse 25 · verse 27 →

All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle. (KJV)

Hebrew words tap a word

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Job 20:26 word 1

חֹשֶׁךְ֮cho.sheKhdarkness

Lemma: חֹ֫שֶׁךְ (cho.shekh) · Strong's: H2822

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: darkness

Used 80 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:18, Exodus 10:21, Exodus 10:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2822; TAHOT Job 20:26 word 2

טָמ֪וּןta.Mun[is] hidden

Lemma: טָמַן (ta.man) · Strong's: H2934

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to hide

Used 31 times. Also: Genesis 35:4, Exodus 2:12, Deuteronomy 33:19, Joshua 2:6, Joshua 7:21, Joshua 7:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2934; TAHOT Job 20:26 word 3

לִצְפּ֫וּנָ֥יוlitz.Pu.Navfor treasured [things] his

Lemma: צָפַן (tsa.phan) · Strong's: H6845

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Construct (HVqsmpc)

Meaning: to treasure

Used 29 times. Also: Exodus 2:2, Exodus 2:3, Joshua 2:4, Job 10:13, Job 14:13, Job 15:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6845; TAHOT Job 20:26 word 4

תְּ֭אָכְלֵהוּTe.'a.khe.le.huit will consume him

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Job 20:26 word 5

אֵ֣שׁ'eshfire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Job 20:26 word 6

לֹֽא\־lo'-[which] not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 20:26 word 7

נֻפָּ֑חnu.Pachit has been fanned

Lemma: נָפַח (na.phach) · Strong's: H5301

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVPp3ms)

Meaning: to breathe

Used 12 times. Also: Genesis 2:7, Job 31:39, Job 41:20, Isaiah 54:16, Jeremiah 1:13, Jeremiah 15:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5301; TAHOT Job 20:26 word 8

יֵ֖רַעYe.ra'it will be evil

Lemma: רָעַע (ra.a) · Strong's: H7489A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: be evil

Used 99 times. Also: Genesis 19:7, Genesis 19:9, Genesis 21:11, Genesis 21:12, Genesis 31:7, Genesis 38:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7489A; TAHOT Job 20:26 word 9

שָׂרִ֣ידsa.Rida survivor

Lemma: שָׂרִיד (sa.rid) · Strong's: H8300

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: survivor

Used 27 times. Also: Numbers 21:35, Numbers 24:19, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 3:3, Joshua 8:22, Joshua 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8300; TAHOT Job 20:26 word 10

בְּאָהֳלֽוֹ\׃be.'o.ho.Loin tent his

Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tent

Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0168G; TAHOT Job 20:26 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Total	→	כֹּל H3605 all
darkness	→	חֹ֫שֶׁךְ H2822 darkness
is reserved	→	טָמַן H2934 to hide
for his treasures	→	צָפַן H6845 to treasure
A fire	→	אֵשׁ H0784 fire
unfanned	→	לֹא H3808 not
. . .	→	נָפַח H5301 to breathe
. . .	→	יָרַע H3415 be ill
will consume him	→	אָכַל H0398 to eat
and devour what is left	→	שָׂרִיד H8300 survivor
in his tent	→	אֹ֫הֶל H0168G tent

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes