Job 20:28 Go deeper

The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath. (KJV)

Hebrew words tap a word

יִ֭גֶלYi.gelit will depart

Lemma: גָּלָה (ga.lah) · Strong's: H1540K

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqj3ms)

Meaning: to reveal: remove

Used 74 times. Also: Judges 18:30, 1 Samuel 4:21, 1 Samuel 4:22, 2 Samuel 15:19, 2 Kings 15:29, 2 Kings 16:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1540K; TAHOT Job 20:28 word 1

יְב֣וּלye.Vul[the] produce of

Lemma: יְבוּל (ye.vul) · Strong's: H2981

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: crops

Used 13 times. Also: Leviticus 26:4, Leviticus 26:20, Deuteronomy 11:17, Deuteronomy 32:22, Judges 6:4, Psalms 67:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2981; TAHOT Job 20:28 word 2

בֵּית֑וֹbei.Tohouse his

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Job 20:28 word 3

נִ֝גָּר֗וֹתni.ga.Rottorrents

Lemma: נָגַר (na.gar) · Strong's: H5064

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVNrfpa)

Meaning: to pour

Used 10 times. Also: 2 Samuel 14:14, Psalms 63:10, Psalms 75:8, Psalms 77:2, Jeremiah 18:21, Lamentations 3:49 · All occurrences →

Source: TBESH H5064; TAHOT Job 20:28 word 4

בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] day of

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Job 20:28 word 5

אַפּֽוֹ\׃'a.Poanger his

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0639G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: face: anger

Used 225 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 30:2, Genesis 39:19, Genesis 44:18, Genesis 49:6, Genesis 49:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0639G; TAHOT Job 20:28 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The possessions	→	יְבוּל H2981 crops
of his house	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
will be removed	→	גָּלָה H1540K to reveal: remove
flowing away	→	נָגַר H5064 to pour
on the day	→	יוֹם H3117G day
of God’s wrath	→	אַף H0639G face: anger

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes