Job 21:13 Go deeper

They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave. (KJV)

Hebrew words tap a word

בַטּ֣וֹבva.Tovin the good

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896B

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: good

Used 90 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 26:29, Numbers 10:32 · All occurrences →

Source: TBESH H2896B; TAHOT Job 21:13 word 1

יְמֵיהֶ֑םye.mei.Hemdays their

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Job 21:13 word 2

וּ֝בְרֶ֗גַעu.ve.Re.ga'and in a moment

Lemma: רֶ֫גַע (re.ga) · Strong's: H7281

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: moment

Used 22 times. Also: Exodus 33:5, Numbers 16:21, Numbers 16:45, Ezra 9:8, Job 7:18, Job 20:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7281; TAHOT Job 21:13 word 3

שְׁא֣וֹלshe.'olSheol

Lemma: שְׁאוֹל (she.ol) · Strong's: H7585

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: hell: Sheol

Used 66 times. Also: Genesis 37:35, Genesis 42:38, Genesis 44:29, Genesis 44:31, Numbers 16:30, Numbers 16:33 · All occurrences →

Source: TBESH H7585; TAHOT Job 21:13 word 4

יֵחָֽתּוּ\׃ye.Cha.tuthey descend

Lemma: נָחֵת (na.chat) · Strong's: H5181

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVNi3mp)

Meaning: to descend

Used 11 times. Also: 1 Samuel 2:10, 2 Samuel 22:35, Job 17:16, Psalms 18:34, Psalms 38:2, Psalms 65:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5181; TAHOT Job 21:13 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They spend	→	בָּלָה H1086 to become old
their days	→	יוֹם H3117G day
in prosperity	→	טוֹב H2896B good
and go down	→	נָחֵת H5181 to descend
to Sheol	→	שְׁאוֹל H7585 hell: Sheol
in peace	→	רֶ֫גַע H7281 moment

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes