Job 22:25 Go deeper

Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהָיָ֣הve.ha.Yahand he will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Job 22:25 word 1

שַׁדַּ֣יsha.Dai[the] Almighty

Lemma: שַׁדַּי (shad.day) · Strong's: H7706

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Almighty

Used 48 times. Also: Genesis 17:1, Genesis 28:3, Genesis 35:11, Genesis 43:14, Genesis 48:3, Genesis 49:25 · All occurrences →

Source: TBESH H7706; TAHOT Job 22:25 word 2

בְּצָרֶ֑יךָbe.tza.Rei.khagold<s> your

Lemma: בֶּ֫צֶר (be.tser) · Strong's: H1220

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: gold

Used 2 times. Also: Job 22:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1220; TAHOT Job 22:25 word 3

וְכֶ֖סֶףve.Khe.sefand silver of

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Job 22:25 word 4

תּוֹעָפ֣וֹתto.'a.Fotheaps

Lemma: תּוֹעָפָה (to.a.phah) · Strong's: H8443

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: peak

Used 4 times. Also: Numbers 23:22, Numbers 24:8, Psalms 95:4 · All occurrences →

Source: TBESH H8443; TAHOT Job 22:25 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

then the Almighty	→	שַׁדַּי H7706 Almighty
will be	→	הָיָה H1961 to be
your gold	→	בֶּ֫צֶר H1220 gold
and the finest	→	תּוֹעָפָה H8443 peak
silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
for you	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes