Job 24:11 Go deeper

← Job 24 · ← verse 10 · verse 12 →

Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst. (KJV)

Hebrew words tap a word

בֵּין\־bein-between

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996H

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: between: among

Used 26 times. Also: Judges 5:16, 1 Samuel 14:4, Esther 3:8, Job 34:4, Job 41:6, Psalms 68:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0996H; TAHOT Job 24:11 word 1

שׁוּרֹתָ֥םshu.ro.Tamrows their

Lemma: שׁוּר (shur) · Strong's: H7791A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: wall

Used 4 times. Also: Genesis 49:22, 2 Samuel 22:30, Psalms 18:29 · All occurrences →

Source: TBESH H7791A; TAHOT Job 24:11 word 2

יַצְהִ֑ירוּyatz.Hi.ruthey press out oil

Lemma: צָהַר (tsa.har) · Strong's: H6671

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVhi3mp)

Meaning: to press

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6671; TAHOT Job 24:11 word 3

יְקָבִ֥יםye.ka.Vimwine-presses

Lemma: יֶ֫קֶב (ye.qev) · Strong's: H3342

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: wine

Used 16 times. Also: Numbers 18:27, Numbers 18:30, Deuteronomy 15:14, Deuteronomy 16:13, Judges 7:25, 2 Kings 6:27 · All occurrences →

Source: TBESH H3342; TAHOT Job 24:11 word 4

דָּ֝רְכ֗וּda.re.Khuthey tread

Lemma: דָּרַךְ (da.rakh) · Strong's: H1869

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to tread

Used 62 times. Also: Numbers 24:17, Deuteronomy 1:36, Deuteronomy 11:24, Deuteronomy 11:25, Deuteronomy 33:29, Joshua 1:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1869; TAHOT Job 24:11 word 5

וַיִּצְמָֽאוּ\׃vai.yitz.Ma.'uand they were thirsty

Lemma: צָמֵא (tsa.me) · Strong's: H6770

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to thirst

Used 10 times. Also: Exodus 17:3, Judges 4:19, Judges 15:18, Ruth 2:9, Psalms 42:2, Psalms 63:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6770; TAHOT Job 24:11 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They crush olives	→	צָהַר H6671 to press
within	→	בַּ֫יִן H0996H between: among
their walls	→	שׁוּר H7791A wall
they tread	→	דָּרַךְ H1869 to tread
the winepresses	→	יֶ֫קֶב H3342 wine
but go thirsty	→	צָמֵא H6770 to thirst

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes