Job 26:10 Go deeper

← Job 26 · ← verse 9 · verse 11 →

He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end. (KJV)

Hebrew words tap a word

חֹֽק\־chok-a limit

Lemma: חֹק (choq) · Strong's: H2706I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: statute: allotment

Used 6 times. Also: Job 38:10, Proverbs 8:29, Isaiah 5:14, Jeremiah 5:22, Micah 7:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2706I; TAHOT Job 26:10 word 1

חָ֭גchaghe has drawn a circle

Lemma: חוּג (chug) · Strong's: H2328

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to mark

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2328; TAHOT Job 26:10 word 2

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Job 26:10 word 3

פְּנֵי\־pe.nei-[the] surface of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: surface

Used 100 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:20, Genesis 1:29, Genesis 2:6, Genesis 4:14, Genesis 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6440J; TAHOT Job 26:10 word 4

מָ֑יִםMa.yim[the] waters

Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: water

Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4325G; TAHOT Job 26:10 word 5

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Job 26:10 word 6

תַּכְלִ֖יתtakh.Lit[the] end of

Lemma: תַּכְלִית (takh.lit) · Strong's: H8503

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: limit

Used 5 times. Also: Nehemiah 3:21, Job 11:7, Job 28:3, Psalms 139:22 · All occurrences →

Source: TBESH H8503; TAHOT Job 26:10 word 7

א֣וֹר'orlight

Lemma: אוֹר (or) · Strong's: H0216

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: light

Used 121 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:18, Exodus 10:23, Judges 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0216; TAHOT Job 26:10 word 8

עִם\־'im-with

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Job 26:10 word 9

חֹֽשֶׁךְ\׃Cho.shekhdarkness

Lemma: חֹ֫שֶׁךְ (cho.shekh) · Strong's: H2822

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: darkness

Used 80 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:18, Exodus 10:21, Exodus 10:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2822; TAHOT Job 26:10 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He has inscribed	→	חוּג H2328 to mark
a horizon	→	חֹק H2706I statute: allotment
on	→	עַל H5921A upon
the face	→	פָּנֶה H6440J face: surface
of the waters	→	מַי H4325G water
at	→	עַד H5704 till
the boundary	→	תַּכְלִית H8503 limit
between	→	עִם H5973A with
light	→	אוֹר H0216 light
and darkness	→	חֹ֫שֶׁךְ H2822 darkness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes