Job 26:12 Go deeper

He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud. (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּ֭כֹחוֹbe.kho.choby power his

Lemma: כֹּחַ (ko.ach) · Strong's: H3581B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: strength

Used 124 times. Also: Genesis 4:12, Genesis 31:6, Genesis 49:3, Exodus 9:16, Exodus 15:6, Exodus 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3581B; TAHOT Job 26:12 word 1

רָגַ֣עra.Ga'he stirred up

Lemma: רָגַע (ra.ga) · Strong's: H7280A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to disturb

Used 6 times. Also: Proverbs 12:19, Isaiah 51:15, Jeremiah 31:35, Jeremiah 49:19, Jeremiah 50:44 · All occurrences →

Source: TBESH H7280A; TAHOT Job 26:12 word 2

הַיָּ֑םhai.Yamthe sea

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Job 26:12 word 3

מָ֣חַץMa.chatzhe shattered

Lemma: מָחַץ (ma.chats) · Strong's: H4272

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to wound

Used 14 times. Also: Numbers 24:8, Numbers 24:17, Deuteronomy 32:39, Deuteronomy 33:11, Judges 5:26, 2 Samuel 22:39 · All occurrences →

Source: TBESH H4272; TAHOT Job 26:12 word 4

רָֽהַב\׃Ra.havRahab

Lemma: רַ֫הַב (ra.hav) · Strong's: H7294

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Rahab monster

Used 4 times. Also: Job 9:13, Psalms 89:10, Isaiah 51:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7294; TAHOT Job 26:12 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

By His power	→	כֹּחַ H3581B strength
He stirred	→	רָגַע H7280A to disturb
the sea	→	יָם H3220G sea
by His understanding	→	תְּבוּנָה H8394 understanding
He shattered	→	מָחַץ H4272 to wound
Rahab	→	רַ֫הַב H7294 Rahab monster

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes