Job 26:3 Go deeper

How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is? (KJV)

Hebrew words tap a word

מַה\־mah-how!

Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4100

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: what?

Used 748 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 3:13, Genesis 4:6, Genesis 4:10, Genesis 12:18, Genesis 12:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4100; TAHOT Job 26:3 word 1

יָּ֭עַצְתָּYa.'atz.tayou have counseled

Lemma: יָעַץ (ya.ats) · Strong's: H3289

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)

Meaning: to advise

Used 79 times. Also: Exodus 18:19, Numbers 24:14, 2 Samuel 15:12, 2 Samuel 16:23, 2 Samuel 17:7, 2 Samuel 17:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3289; TAHOT Job 26:3 word 2

לְלֹ֣אle.Lo'<to> not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 26:3 word 3

חָכְמָ֑הchokh.mahwisdom

Lemma: חׇכְמָה (chokh.mah) · Strong's: H2451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: wisdom

Used 153 times. Also: Exodus 28:3, Exodus 31:3, Exodus 31:6, Exodus 35:26, Exodus 35:31, Exodus 35:35 · All occurrences →

Source: TBESH H2451; TAHOT Job 26:3 word 4

וְ֝תוּשִׁיָּ֗הve.tu.shi.Yahand sound wisdom

Lemma: תּוּשִׁיָּה (tu.shiy.yah) · Strong's: H8454

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: wisdom

Used 11 times. Also: Job 5:12, Job 6:13, Job 11:6, Job 12:16, Proverbs 2:7, Proverbs 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8454; TAHOT Job 26:3 word 5

לָרֹ֥בla.Rofor abundance

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT Job 26:3 word 6

הוֹדָֽעְתָּ\׃ho.Da.'e.tayou have made known

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhp2ms)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Job 26:3 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

How	→	מָה H4100 what?
you have counseled	→	יָעַץ H3289 to advise
the unwise	→	לֹא H3808 not
. . .	→	חׇכְמָה H2451 wisdom
[and] provided	→	יָדַע H3045 to know
fully sound	→	רֹב H7230 abundance
insight	→	תּוּשִׁיָּה H8454 wisdom

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes