Job 28:15 Go deeper

It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof. (KJV)

Hebrew words tap a word

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 28:15 word 1

יֻתַּ֣ןyu.Tanit will be given

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVHi3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Job 28:15 word 2

סְג֣וֹרse.Gorfine gold

Lemma: סְגוֹר (se.gor) · Strong's: H5458

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: enclosure

Used 2 times. Also: Hosea 13:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5458; TAHOT Job 28:15 word 3

תַּחְתֶּ֑יהָtach.Tei.hafor it

Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: underneath: instead

Used 193 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:25, Genesis 22:13, Genesis 30:2, Genesis 30:15, Genesis 36:33 · All occurrences →

Source: TBESH H8478H; TAHOT Job 28:15 word 4

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 28:15 word 5

יִ֝שָּׁקֵ֗לyi.sha.Kelit will be weighed out

Lemma: שָׁקַל (sha.qal) · Strong's: H8254

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)

Meaning: to weigh

Used 21 times. Also: Genesis 23:16, Exodus 22:17, 2 Samuel 14:26, 2 Samuel 18:12, 1 Kings 20:39, Ezra 8:26 · All occurrences →

Source: TBESH H8254; TAHOT Job 28:15 word 6

כֶּ֣סֶףKe.sefsilver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Job 28:15 word 7

מְחִירָֽהּ\׃me.chi.Rahprice its

Lemma: מְחִיר (me.chir) · Strong's: H4242

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: price

Used 15 times. Also: Deuteronomy 23:18, 2 Samuel 24:24, 1 Kings 10:28, 1 Kings 21:2, 2 Chronicles 1:16, Psalms 44:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4242; TAHOT Job 28:15 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

It cannot	→	לֹא H3808 not
be bought	→	נָתַן H5414G to give: give
with	→	תַּחַת H8478H underneath: instead
gold	→	סְגוֹר H5458 enclosure
nor [can]	→	לֹא H3808 not
its price	→	מְחִיר H4242 price
be weighed out	→	שָׁקַל H8254 to weigh
in silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes