Job 28:23 Go deeper

God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimGod

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Job 28:23 word 1

הֵבִ֣יןhe.Vinhe understands

Lemma: בִּין (bin) · Strong's: H0995

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to understand

Used 168 times. Also: Genesis 41:33, Genesis 41:39, Deuteronomy 1:13, Deuteronomy 4:6, Deuteronomy 32:7, Deuteronomy 32:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0995; TAHOT Job 28:23 word 2

דַּרְכָּ֑הּdar.Kahway its

Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870J

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: way: direction

Used 75 times. Also: Deuteronomy 1:40, Deuteronomy 2:1, Deuteronomy 2:8, Joshua 8:15, Joshua 12:3, Judges 9:37 · All occurrences →

Source: TBESH H1870J; TAHOT Job 28:23 word 3

וְ֝ה֗וּאve.Hu'and he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Job 28:23 word 4

יָדַ֥עya.Da'he knows

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Job 28:23 word 5

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Job 28:23 word 6

מְקוֹמָֽהּ\׃me.ko.Mahplace its

Lemma: מָקוֹם (ma.qom) · Strong's: H4725

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: place

Used 401 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 12:6, Genesis 13:3, Genesis 13:4, Genesis 13:14, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H4725; TAHOT Job 28:23 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But God	→	אֱלֹהִים H0430G God
understands	→	בִּין H0995 to understand
its way	→	דֶּ֫רֶךְ H1870J way: direction
and He	→	הוּא H1931 he/she/it
knows	→	יָדַע H3045 to know
its place	→	מָקוֹם H4725 place

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes