Job 29:22 Go deeper

After my words they spake not again; and my speech dropped upon them. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַחֲרֵ֣י'a.cha.Reiafter

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Job 29:22 word 1

דְ֭בָרִיDe.va.riword my

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: word: speaking

Used 41 times. Also: Genesis 24:33, Genesis 30:34, Genesis 44:10, Exodus 4:10, Exodus 8:10, 1 Samuel 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1697H; TAHOT Job 29:22 word 2

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 29:22 word 3

יִשְׁנ֑וּyish.Nuthey repeated

Lemma: שָׁנָה (sha.nah) · Strong's: H8138B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to repeat

Used 9 times. Also: Genesis 41:32, 1 Samuel 26:8, 2 Samuel 20:10, 1 Kings 18:34, Nehemiah 13:21, Proverbs 17:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8138B; TAHOT Job 29:22 word 4

וְ֝עָלֵ֗ימוֹve.'a.Lei.movand on them

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Job 29:22 word 5

תִּטֹּ֥ףti.Tofit dropped

Lemma: נָטַף (na.taph) · Strong's: H5197

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to drip/prophesy

Used 18 times. Also: Judges 5:4, Psalms 68:8, Proverbs 5:3, Song of Solomon 4:11, Song of Solomon 5:5, Song of Solomon 5:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5197; TAHOT Job 29:22 word 6

מִלָּתִֽי\׃mi.la.Tispeech my

Lemma: מִלָּה (mil.lah) · Strong's: H4405

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: speech

Used 38 times. Also: 2 Samuel 23:2, Job 4:2, Job 4:4, Job 6:26, Job 8:10, Job 12:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4405; TAHOT Job 29:22 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

After	→	אַחַר H0310A after
my words	→	דָּבָר H1697H word: speaking
they spoke	→	שָׁנָה H8138B to repeat
no more	→	לֹא H3808 not
my speech	→	מִלָּה H4405 speech
settled	→	נָטַף H5197 to drip/prophesy
on them like dew	→	עַל H5921A upon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes