Job 30:24 Go deeper

Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַ֣ךְ'akhsurely

Lemma: אַךְ (akh) · Strong's: H0389

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: surely

Used 161 times. Also: Genesis 7:23, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 18:32, Genesis 20:12, Genesis 23:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0389; TAHOT Job 30:24 word 1

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 30:24 word 2

בְ֭עִיVe.'ion a heap of ruins

Lemma: עִי (i) · Strong's: H5856

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ruin

Used 5 times. Also: Psalms 79:1, Jeremiah 26:18, Micah 1:6, Micah 3:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5856; TAHOT Job 30:24 word 3

יִשְׁלַח\־yish.lach-anyone stretches out

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971K

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to send: reach

Used 64 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 8:9, Genesis 19:10, Genesis 22:10, Genesis 22:12, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7971K; TAHOT Job 30:24 word 4

יָ֑דYada hand

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT Job 30:24 word 5

אִם\־'im-or

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518I

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if: surely yes

Used 80 times. Also: Genesis 24:38, Genesis 26:29, Genesis 30:1, Genesis 31:52, Genesis 34:15, Genesis 47:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0518I; TAHOT Job 30:24 word 6

בְּ֝פִיד֗וֹbe.fi.Doin disaster his

Lemma: פִּיד (pid) · Strong's: H6365

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: disaster

Used 4 times. Also: Job 12:5, Job 31:29, Proverbs 24:22 · All occurrences →

Source: TBESH H6365; TAHOT Job 30:24 word 7

שֽׁוּעַ\׃Shu.a'a cry for help

Lemma: שׁוּעַ (shu.a) · Strong's: H7769

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cry

Used 2 times. Also: Job 36:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7769; TAHOT Job 30:24 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Yet	→	אַךְ H0389 surely
no one	→	לֹא H3808 not
stretches out	→	שָׁלַח H7971K to send: reach
his hand	→	יָד H3027G hand
against a ruined man	→	עִי H5856 ruin
when	→	אִם H0518I if: surely yes
he cries for help	→	שׁוּעַ H7769 cry
in his distress	→	פִּיד H6365 disaster
. . .	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes