Job 31:19 Go deeper

If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering; (KJV)

Hebrew words tap a word

אִם\־'im-if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Job 31:19 word 1

אֶרְאֶ֣ה'er.'EhI saw

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Job 31:19 word 2

א֭וֹבֵד'O.ved[one who] was perishing

Lemma: אָבַד (a.vad) · Strong's: H0006

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to perish

Used 183 times. Also: Exodus 10:7, Leviticus 23:30, Leviticus 26:38, Numbers 16:33, Numbers 17:12, Numbers 21:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0006; TAHOT Job 31:19 word 3

מִבְּלִ֣יmi.be.Libecause not

Lemma: בְּלִי (be.li) · Strong's: H1097

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: without

Used 58 times. Also: Genesis 31:20, Exodus 14:11, Deuteronomy 4:42, Deuteronomy 9:28, Deuteronomy 19:4, Deuteronomy 28:55 · All occurrences →

Source: TBESH H1097; TAHOT Job 31:19 word 4

לְב֑וּשׁle.Vushclothing

Lemma: לְבוּשׁ (le.vush) · Strong's: H3830

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: clothing

Used 33 times. Also: Genesis 49:11, 2 Samuel 1:24, 2 Samuel 20:8, 2 Kings 10:22, Esther 4:2, Esther 6:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3830; TAHOT Job 31:19 word 5

וְאֵ֥יןve.'Einand not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Job 31:19 word 6

כְּ֝ס֗וּתke.Sutcovering

Lemma: כְּסוּת (ke.sut) · Strong's: H3682

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: covering

Used 7 times. Also: Genesis 20:16, Exodus 21:10, Deuteronomy 22:12, Job 24:7, Job 26:6, Isaiah 50:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3682; TAHOT Job 31:19 word 7

לָאֶבְיֽוֹן\׃la.'ev.Yon[belonged] to the needy [person]

Lemma: אֶבְיוֹן (ev.yon) · Strong's: H0034

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: needy

Used 61 times. Also: Exodus 23:6, Exodus 23:11, Deuteronomy 15:4, Deuteronomy 15:7, Deuteronomy 15:9, Deuteronomy 15:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0034; TAHOT Job 31:19 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

if	→	אִם H0518A if
I have seen	→	רָאָה H7200G to see: see
one perish	→	אָבַד H0006 to perish
for lack	→	בְּלִי H1097 without
of clothing	→	לְבוּשׁ H3830 clothing
or a needy man	→	אֶבְיוֹן H0034 needy
without	→	אַ֫יִן H0369 nothing
a cloak	→	כְּסוּת H3682 covering

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes