Job 33:1 Go deeper

Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְֽאוּלָ֗םve.'u.Lamand but

Lemma: אוּלָם (u.lam) · Strong's: H0199

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: but

Used 19 times. Also: Genesis 28:19, Genesis 48:19, Exodus 9:16, Numbers 14:21, Judges 18:29, 1 Samuel 20:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0199; TAHOT Job 33:1 word 1

שְׁמַֽע\־she.ma'-hear

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT Job 33:1 word 2

נָ֣אna'please

Lemma: נָא (na) · Strong's: H4994

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: please

Used 404 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 13:8, Genesis 13:9, Genesis 13:14, Genesis 15:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4994; TAHOT Job 33:1 word 3

אִיּ֣וֹב'i.YovO Job

Lemma: אִיּוֹב (iy.yov) · Strong's: H0347

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Job

Used 58 times. Also: Job 1:1, Job 1:5, Job 1:8, Job 1:9, Job 1:14, Job 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0347; TAHOT Job 33:1 word 4

מִלָּ֑יmi.Laiwords my

Lemma: מִלָּה (mil.lah) · Strong's: H4405

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: speech

Used 38 times. Also: 2 Samuel 23:2, Job 4:2, Job 4:4, Job 6:26, Job 8:10, Job 12:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4405; TAHOT Job 33:1 word 5

וְֽכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Job 33:1 word 6

דְּבָרַ֥יde.va.Raiwords my

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT Job 33:1 word 7

הַאֲזִֽינָה\׃ha.'a.Zi.nahgive ear to !

Lemma: אָזַן (a.zan) · Strong's: H0238

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)

Meaning: to listen

Used 41 times. Also: Genesis 4:23, Exodus 15:26, Numbers 23:18, Deuteronomy 1:45, Deuteronomy 32:1, Judges 5:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0238; TAHOT Job 33:1 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But	→	אוּלָם H0199 but
now	→	נָא H4994 please
O Job	→	אִיּוֹב H0347 Job
hear	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
my speech	→	מִלָּה H4405 speech
and listen	→	אָזַן H0238 to listen
to all	→	כֹּל H3605 all
my words	→	דָּבָר H1697G word

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes