Job 34:19 Go deeper

← Job 34 · ← verse 18 · verse 20 →

How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֲשֶׁ֤ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Job 34:19 word 1

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 34:19 word 2

נָשָׂ֨א\׀na.Sa'he lifts up

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375Q

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to lift: kindness

Used 41 times. Also: Genesis 19:21, Genesis 32:20, Leviticus 19:15, Numbers 6:26, Deuteronomy 10:17, Deuteronomy 28:50 · All occurrences →

Source: TBESH H5375Q; TAHOT Job 34:19 word 3

פְּנֵ֥יpe.Nei[the] faces of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440N

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: kindness

Used 34 times. Also: Genesis 19:21, Genesis 32:20, Leviticus 19:15, Deuteronomy 1:17, Deuteronomy 10:17, Deuteronomy 16:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6440N; TAHOT Job 34:19 word 4

שָׂרִ֗יםsa.Rimprinces

Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: ruler

Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8269; TAHOT Job 34:19 word 5

וְלֹ֣אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 34:19 word 6

נִכַּר\־ni.kar-he regards

Lemma: נָכַר (na.khar) · Strong's: H5234A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to recognize

Used 41 times. Also: Genesis 27:23, Genesis 31:32, Genesis 37:32, Genesis 37:33, Genesis 38:25, Genesis 38:26 · All occurrences →

Source: TBESH H5234A; TAHOT Job 34:19 word 7

שׁ֭וֹעַSho.a'a rich person

Lemma: שׁוֹעַ (sho.a) · Strong's: H7771A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: rich

Used 2 times. Also: Isaiah 32:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7771A; TAHOT Job 34:19 word 8

לִפְנֵי\־lif.nei-<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Job 34:19 word 9

דָ֑לDala poor [person]

Lemma: דַּל (dal) · Strong's: H1800

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: poor

Used 47 times. Also: Exodus 23:3, Exodus 30:15, Leviticus 14:21, Leviticus 19:15, Judges 6:15, Ruth 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1800; TAHOT Job 34:19 word 10

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Job 34:19 word 11

מַעֲשֵׂ֖הma.'a.Seh[are the] work of

Lemma: מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) · Strong's: H4639G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: deed: work

Used 186 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 40:17, Genesis 46:33, Genesis 47:3, Exodus 5:4, Exodus 5:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4639G; TAHOT Job 34:19 word 12

יָדָ֣יוya.Davhands his

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Construct (HNcbdc)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT Job 34:19 word 13

כֻּלָּֽם\׃ku.Lamall of them

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Job 34:19 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

who	→	אֲשֶׁר H0834A which
is not	→	לֹא H3808 not
partial	→	נָשָׂא H5375Q to lift: kindness
. . .	→	פָּנֶה H6440N face: kindness
to princes	→	שַׂר H8269 ruler
and does not	→	לֹא H3808 not
favor	→	נָכַר H5234A to recognize
rich	→	שׁוֹעַ H7771A rich
over	→	פָּנֶה H6440N face: kindness
poor	→	דַּל H1800 poor
For	→	כִּי H3588A for
they are all	→	כֹּל H3605 all
the work	→	מַעֲשֶׂה H4639G deed: work
of His hands	→	יָד H3027G hand

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes