Job 34:32 Go deeper

That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more. (KJV)

Hebrew words tap a word

בִּלְעֲדֵ֣יbil.'a.Deiapart from

Lemma: בִּלְעֲדֵי (bil.a.de) · Strong's: H1107

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: beside

Used 17 times. Also: Genesis 14:24, Genesis 41:16, Genesis 41:44, Numbers 5:20, Joshua 22:19, 2 Samuel 22:32 · All occurrences →

Source: TBESH H1107; TAHOT Job 34:32 word 1

אֶ֭חֱזֶה'E.che.zeh[that which] I see

Lemma: חָזָה (cha.zah) · Strong's: H2372

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to see

Used 55 times. Also: Exodus 18:21, Exodus 24:11, Numbers 24:4, Numbers 24:16, Job 8:17, Job 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2372; TAHOT Job 34:32 word 2

אַתָּ֣ה'a.TahO you

Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A

Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)

Meaning: you(m.s.)

Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0859A; TAHOT Job 34:32 word 3

הֹרֵ֑נִיho.Re.niinstruct me

Lemma: יָרָה (ya.rah) · Strong's: H3384B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)

Meaning: to show

Used 47 times. Also: Genesis 31:51, Genesis 46:28, Exodus 4:12, Exodus 4:15, Exodus 15:25, Exodus 24:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3384B; TAHOT Job 34:32 word 4

אִֽם\־'im-if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Job 34:32 word 5

עָ֥וֶל'A.velunrighteousness

Lemma: עָ֫וֶל (e.vel) · Strong's: H5766A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: injustice

Used 22 times. Also: Leviticus 19:15, Leviticus 19:35, Deuteronomy 25:16, Deuteronomy 32:4, Job 34:10, Psalms 7:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5766A; TAHOT Job 34:32 word 6

פָּ֝עַ֗לְתִּיpa.'Al.tiI have done

Lemma: פָּעַל (pa.al) · Strong's: H6466

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to work

Used 57 times. Also: Exodus 15:17, Numbers 23:23, Deuteronomy 32:27, Job 7:20, Job 11:8, Job 22:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6466; TAHOT Job 34:32 word 7

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 34:32 word 8

אֹסִֽיף\׃'o.SifI will repeat

Lemma: יָסַף (ya.saph) · Strong's: H3254G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVhi1cs)

Meaning: to add: again

Used 120 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:12, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 18:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3254G; TAHOT Job 34:32 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Teach me	→	יָרָה H3384B to show
what I cannot	→	בִּלְעֲדֵי H1107 beside
see	→	חָזָה H2372 to see
. . .	→	אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.)
if	→	אִם H0518A if
I have done	→	פָּעַל H6466 to work
wrong	→	עָ֫וֶל H5766A injustice
I will not	→	לֹא H3808 not
do it again	→	יָסַף H3254G to add: again

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes