Job 34:36 Go deeper

← Job 34 · ← verse 35 · verse 37 →

My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men. (KJV)

Hebrew words tap a word

אָבִ֗י'a.Viwould that!

Lemma: אָבִי (a.veh) · Strong's: H0015

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: oh that!

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0015; TAHOT Job 34:36 word 1

יִבָּחֵ֣ןyi.ba.Chenhe will be tested

Lemma: בָּחַן (ba.chan) · Strong's: H0974

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)

Meaning: to test

Used 29 times. Also: Genesis 42:15, Genesis 42:16, 1 Chronicles 29:17, Job 7:18, Job 12:11, Job 23:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0974; TAHOT Job 34:36 word 2

אִיּ֣וֹב'i.YovJob

Lemma: אִיּוֹב (iy.yov) · Strong's: H0347

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Job

Used 58 times. Also: Job 1:1, Job 1:5, Job 1:8, Job 1:9, Job 1:14, Job 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0347; TAHOT Job 34:36 word 3

עַד\־'ad-until

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Job 34:36 word 4

נֶ֑צַחNe.tzachperpetuity

Lemma: נֵ֫צַח (ne.tsach) · Strong's: H5331

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: perpetuity

Used 43 times. Also: 1 Samuel 15:29, 2 Samuel 2:26, 1 Chronicles 29:11, Job 4:20, Job 14:20, Job 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5331; TAHOT Job 34:36 word 5

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Job 34:36 word 6

תְּ֝שֻׁבֹ֗תte.shu.Votanswers

Lemma: תְּשׁוּבָה (te.shu.vah) · Strong's: H8666

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: turn

Used 8 times. Also: 1 Samuel 7:17, 2 Samuel 11:1, 1 Kings 20:22, 1 Kings 20:26, 1 Chronicles 20:1, 2 Chronicles 36:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8666; TAHOT Job 34:36 word 7

בְּאַנְשֵׁי\־be.'an.shei-among people of

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT Job 34:36 word 8

אָֽוֶן\׃'A.venwickedness

Lemma: אָ֫וֶן (a.ven) · Strong's: H0205G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: evil: wickedness

Used 66 times. Also: 1 Samuel 15:23, Job 4:8, Job 11:11, Job 11:14, Job 15:35, Job 21:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0205G; TAHOT Job 34:36 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

If only	→	אָבִי H0015 oh that!
Job	→	אִיּוֹב H0347 Job
were tried	→	בָּחַן H0974 to test
to	→	עַד H5704 till
the utmost	→	נֵ֫צַח H5331 perpetuity
for	→	עַל H5921A upon
answering	→	תְּשׁוּבָה H8666 turn
like a wicked	→	אָ֫וֶן H0205G evil: wickedness
man	→	אֱנוֹשׁ H0582 human

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes