Job 34:4 Go deeper

Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good. (KJV)

Hebrew words tap a word

מִשְׁפָּ֥טmish.Patjustice

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: justice

Used 165 times. Also: Genesis 18:19, Genesis 18:25, Exodus 21:9, Exodus 23:6, Numbers 27:5, Deuteronomy 10:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4941H; TAHOT Job 34:4 word 1

נִבְחֲרָה\־niv.cha.rah-let us choose

Lemma: בָּחַר (ba.char) · Strong's: H0977

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Cohortative) · First · Either gender · Plural (HVqc1cp)

Meaning: to choose

Used 171 times. Also: Genesis 6:2, Genesis 13:11, Exodus 14:7, Exodus 17:9, Exodus 18:25, Numbers 16:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0977; TAHOT Job 34:4 word 2

נֵדְעָ֖הne.de.'Ahlet us recognize

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Cohortative) · First · Either gender · Plural (HVqc1cp)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Job 34:4 word 3

בֵינֵ֣ינוּvei.Nei.nubetween ourselves

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996H

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: between: among

Used 26 times. Also: Judges 5:16, 1 Samuel 14:4, Esther 3:8, Job 24:11, Job 41:6, Psalms 68:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0996H; TAHOT Job 34:4 word 4

מַה\־mah-what?

Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4100

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: what?

Used 748 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 3:13, Genesis 4:6, Genesis 4:10, Genesis 12:18, Genesis 12:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4100; TAHOT Job 34:4 word 5

טּֽוֹב\׃Tov[is] good

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: pleasant

Used 384 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 2:9, Genesis 2:12, Genesis 2:18, Genesis 3:5, Genesis 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2896A; TAHOT Job 34:4 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Let us choose	→	בָּחַר H0977 to choose
for ourselves	→
what is right	→	מִשְׁפָּט H4941H justice
let us learn	→	יָדַע H3045 to know
together	→	בַּ֫יִן H0996H between: among
what	→	מָה H4100 what?
is good	→	טוֹב H2896A pleasant

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes