Job 36:11 Go deeper

If they obey and serve him , they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures. (KJV)

Hebrew words tap a word

אִֽם\־'im-if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Job 36:11 word 1

יִשְׁמְע֗וּyish.me.'Uthey will hear

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT Job 36:11 word 2

וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּve.Ya.'a.Vo.duand they may serve [him]

Lemma: עָבַד (a.vad) · Strong's: H5647H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqu3mp)

Meaning: to serve: minister

Used 157 times. Also: Exodus 3:12, Exodus 4:23, Exodus 7:16, Exodus 8:1, Exodus 8:20, Exodus 9:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5647H; TAHOT Job 36:11 word 3

יְכַלּ֣וּye.kha.Luthey will bring to an end

Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to end: finish

Used 104 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 2:2, Genesis 6:16, Genesis 17:22, Genesis 18:33, Genesis 24:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3615G; TAHOT Job 36:11 word 4

יְמֵיהֶ֣םye.mei.Hemdays their

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Job 36:11 word 5

בַּטּ֑וֹבba.Tovin <the> good

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896B

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: good

Used 90 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 26:29, Numbers 10:32 · All occurrences →

Source: TBESH H2896B; TAHOT Job 36:11 word 6

וּ֝שְׁנֵיהֶ֗םu.she.nei.Hemand years their

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Job 36:11 word 7

בַּנְּעִימִֽים\׃ba.ne.'i.Mimin <the> pleasant [things]

Lemma: נָעִים (na.im) · Strong's: H5273A

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: pleasant

Used 11 times. Also: 2 Samuel 1:23, Psalms 16:6, Psalms 16:11, Psalms 133:1, Psalms 135:3, Psalms 147:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5273A; TAHOT Job 36:11 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

If	→	אִם H0518A if
they obey	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
and serve [Him]	→	עָבַד H5647H to serve: minister
then they end	→	כָּלָה H3615G to end: finish
their days	→	יוֹם H3117G day
in prosperity	→	טוֹב H2896B good
and their years	→	שָׁנָה H8141 year
in happiness	→	נָעִים H5273A pleasant

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes