Job 36:2 Go deeper

Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God’s behalf. (KJV)

Hebrew words tap a word

כַּתַּר\־ka.tar-wait

Lemma: כָּתַר (ka.tar) · Strong's: H3803

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVpv2ms)

Meaning: to surround

Used 6 times. Also: Judges 20:43, Psalms 22:12, Psalms 142:7, Proverbs 14:18, Habakkuk 1:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3803; TAHOT Job 36:2 word 1

זְ֭עֵירZe.'eira little

Lemma: זְעֵיר (ze.er) · Strong's: H2191

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: little

Used 5 times. Also: Isaiah 28:10, Isaiah 28:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2191; TAHOT Job 36:2 word 2

וַאֲחַוֶּ֑ךָּva.'a.cha.Ve.kaso I may show you

Lemma: חָוָה (cha.vah) · Strong's: H2331

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpu1cs)

Meaning: to explain

Used 6 times. Also: Job 15:17, Job 32:6, Job 32:10, Job 32:17, Psalms 19:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2331; TAHOT Job 36:2 word 3

כִּ֤יkithat

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Job 36:2 word 4

ע֖וֹדodstill

Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: still

Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5750; TAHOT Job 36:2 word 5

לֶאֱל֣וֹהַּle.'e.Lo.ah[are] for God

Lemma: אֱלֹהַּ (e.lo.ah) · Strong's: H0433

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: god

Used 57 times. Also: Deuteronomy 32:15, Deuteronomy 32:17, 2 Chronicles 32:15, Nehemiah 9:17, Job 3:4, Job 3:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0433; TAHOT Job 36:2 word 6

מִלִּֽים\׃mi.Limwords

Lemma: מִלָּה (mil.lah) · Strong's: H4405

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: speech

Used 38 times. Also: 2 Samuel 23:2, Job 4:2, Job 4:4, Job 6:26, Job 8:10, Job 12:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4405; TAHOT Job 36:2 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Bear	→	כָּתַר H3803 to surround
with me	→
a little longer	→	זְעֵיר H2191 little
and I will show you	→	חָוָה H2331 to explain
that	→	כִּי H3588A for
there is more	→	עוֹד H5750 still
to be said	→	מִלָּה H4405 speech
on God’s behalf	→	אֱלֹהַּ H0433 god

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes