Job 36:24 Go deeper

Remember that thou magnify his work, which men behold. (KJV)

Hebrew words tap a word

זְ֭כֹרZe.khorremember

Lemma: זָכַר (za.khar) · Strong's: H2142

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to remember

Used 229 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 9:15, Genesis 9:16, Genesis 19:29, Genesis 30:22, Genesis 40:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2142; TAHOT Job 36:24 word 1

כִּֽי\־ki-that

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Job 36:24 word 2

תַשְׂגִּ֣יאtas.Gi'you will magnify

Lemma: שָׂגָא (sa.ga) · Strong's: H7679

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to grow great

Used 2 times. Also: Job 12:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7679; TAHOT Job 36:24 word 3

פָעֳל֑וֹfo.'o.Lowork his

Lemma: פֹּ֫עַל (po.al) · Strong's: H6467

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: work

Used 37 times. Also: Deuteronomy 32:4, Deuteronomy 33:11, Ruth 2:12, 2 Samuel 23:20, 1 Chronicles 11:22, Job 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6467; TAHOT Job 36:24 word 4

אֲשֶׁ֖ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Job 36:24 word 5

שֹׁרְר֣וּsho.re.Ruthey have sung

Lemma: שִׁיר (shir) · Strong's: H7891

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)

Meaning: to sing

Used 86 times. Also: Exodus 15:1, Exodus 15:21, Numbers 21:17, Judges 5:1, Judges 5:3, 2 Samuel 19:35 · All occurrences →

Source: TBESH H7891; TAHOT Job 36:24 word 6

אֲנָשִֽׁים\׃'a.na.Shimpeople

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT Job 36:24 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Remember	→	זָכַר H2142 to remember
to magnify	→	שָׂגָא H7679 to grow great
His work	→	פֹּ֫עַל H6467 work
which	→	אֲשֶׁר H0834A which
men	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
have praised in song	→	שִׁיר H7891 to sing

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes