Job 36:33 Go deeper

The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour. (KJV)

Hebrew words tap a word

יַגִּ֣ידya.Gidit tells

Lemma: נָגַד (na.gad) · Strong's: H5046

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to tell

Used 369 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 9:22, Genesis 12:18, Genesis 14:13, Genesis 21:26, Genesis 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5046; TAHOT Job 36:33 word 1

עָלָ֣יו'a.Lavon him

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Job 36:33 word 2

רֵע֑וֹre.'Oroar his

Lemma: רֵעַ (re.a) · Strong's: H7452

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: shouting

Used 2 times. Also: Micah 4:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7452; TAHOT Job 36:33 word 3

מִ֝קְנֶ֗הmik.Nehlivestock

Lemma: מִקְנֶה (miq.neh) · Strong's: H4735

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: livestock

Used 76 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 13:2, Genesis 13:7, Genesis 26:14, Genesis 29:7, Genesis 30:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4735; TAHOT Job 36:33 word 4

אַ֣ף'afalso

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0637

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: also

Used 134 times. Also: Genesis 3:1, Genesis 18:13, Genesis 18:23, Genesis 18:24, Genesis 40:16, Leviticus 26:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0637; TAHOT Job 36:33 word 5

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Job 36:33 word 6

עוֹלֶֽה\׃o.Leh[one who] comes up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Job 36:33 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The thunder	→	רֵעַ H7452 shouting
declares	→	נָגַד H5046 to tell
[His presence]	→	עַל H5921A upon
even the cattle	→	מִקְנֶה H4735 livestock
. . .	→	אַף H0637 also
regard	→	עַל H5921A upon
the rising [storm]	→	עָלָה H5927G to ascend: rise

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes