Job 37:6 Go deeper

← Job 37 · ← verse 5 · verse 7 →

For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּ֤יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Job 37:6 word 1

לַשֶּׁ֨לַג\׀la.She.lagto the snow

Lemma: שֶׁ֫לֶג (she.leg) · Strong's: H7950

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: snow

Used 20 times. Also: Exodus 4:6, Numbers 12:10, 2 Samuel 23:20, 2 Kings 5:27, 1 Chronicles 11:22, Job 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7950; TAHOT Job 37:6 word 2

יֹאמַ֗רyo.Marhe says

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Job 37:6 word 3

הֱוֵ֫אhe.Ve'fall

Lemma: הָוָא (ha.va) · Strong's: H1933A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to fall

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1933A; TAHOT Job 37:6 word 4

אָ֥רֶץ'A.retzearth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Job 37:6 word 5

וְגֶ֥שֶׁםve.Ge.shemand [the] shower of

Lemma: גֶּ֫שֶׁם (ge.shem) · Strong's: H1653

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: rain

Used 35 times. Also: Genesis 7:12, Genesis 8:2, Leviticus 26:4, 1 Kings 17:7, 1 Kings 17:14, 1 Kings 18:41 · All occurrences →

Source: TBESH H1653; TAHOT Job 37:6 word 6

מָטָ֑רma.Tarrain

Lemma: מָטַר (ma.tar) · Strong's: H4306

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: rain

Used 38 times. Also: Exodus 9:33, Exodus 9:34, Deuteronomy 11:11, Deuteronomy 11:14, Deuteronomy 11:17, Deuteronomy 28:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4306; TAHOT Job 37:6 word 7

וְ֝גֶ֗שֶׁםve.Ge.shemand [the] shower of

Lemma: גֶּ֫שֶׁם (ge.shem) · Strong's: H1653

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: rain

Used 35 times. Also: Genesis 7:12, Genesis 8:2, Leviticus 26:4, 1 Kings 17:7, 1 Kings 17:14, 1 Kings 18:41 · All occurrences →

Source: TBESH H1653; TAHOT Job 37:6 word 8

מִטְר֥וֹתmit.Rot[the] rains of

Lemma: מָטַר (ma.tar) · Strong's: H4306

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: rain

Used 38 times. Also: Exodus 9:33, Exodus 9:34, Deuteronomy 11:11, Deuteronomy 11:14, Deuteronomy 11:17, Deuteronomy 28:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4306; TAHOT Job 37:6 word 9

עֻזּֽוֹ\׃u.Zostrength his

Lemma: עֹז (oz) · Strong's: H5797

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: strength

Used 91 times. Also: Exodus 15:2, Exodus 15:13, Leviticus 26:19, Judges 5:21, Judges 9:51, 1 Samuel 2:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5797; TAHOT Job 37:6 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
He says	→	אָמַר H0559 to say
to the snow	→	שֶׁ֫לֶג H7950 snow
Fall	→	הָוָא H1933A to fall
[on] the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
and to the gentle rain	→	גֶּ֫שֶׁם H1653 rain
. . .	→	מָטַר H4306 rain
Pour out	→	גֶּ֫שֶׁם H1653 rain
a mighty	→	עֹז H5797 strength
downpour	→	מָטַר H4306 rain

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes