Job 37:8 Go deeper

Then the beasts go into dens, and remain in their places. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַתָּבֹ֣אva.ta.Vo'and it went

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Job 37:8 word 1

חַיָּ֣הchai.Yahan animal

Lemma: חַיָּה (chay.yah) · Strong's: H2416C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: living thing

Used 105 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:30, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2416C; TAHOT Job 37:8 word 2

בְמוֹ\־ve.mov-in

Lemma: בְּמוֹ (be.mo) · Strong's: H1119

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: in/at/by

Used 8 times. Also: Job 16:4, Job 16:5, Job 19:16, Psalms 11:2, Isaiah 43:2, Isaiah 44:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1119; TAHOT Job 37:8 word 3

אָ֑רֶב'A.reva lair

Lemma: אֶ֫רֶב (e.rev) · Strong's: H0695

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ambush

Used 2 times. Also: Job 38:40 · All occurrences →

Source: TBESH H0695; TAHOT Job 37:8 word 4

וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָu.vim.'o.no.Tei.haand in dens its

Lemma: מְעֹנָה (me.o.nah) · Strong's: H4585

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: habitation

Used 9 times. Also: Deuteronomy 33:27, Job 38:40, Psalms 76:2, Psalms 104:22, Song of Solomon 4:8, Jeremiah 21:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4585; TAHOT Job 37:8 word 5

תִשְׁכֹּֽן\׃tish.Konit dwells

Lemma: שָׁכַן (sha.khan) · Strong's: H7931

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to dwell

Used 128 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 9:27, Genesis 14:13, Genesis 16:12, Genesis 25:18, Genesis 26:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7931; TAHOT Job 37:8 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The wild animals	→	חַיָּה H2416C living thing
. . .	→	בְּמוֹ H1119 in/at/by
enter	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
their lairs	→	אֶ֫רֶב H0695 ambush
they settle down	→	שָׁכַן H7931 to dwell
in their dens	→	מְעֹנָה H4585 habitation

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes