Job 38:41 Go deeper

Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat. (KJV)

Hebrew words tap a word

מִ֤יmiwho?

Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: who?

Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4310; TAHOT Job 38:41 word 1

יָכִ֥יןya.Khindoes he prepare

Lemma: כּוּן (kun) · Strong's: H3559A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to establish: prepare

Used 87 times. Also: Genesis 43:16, Genesis 43:25, Exodus 16:5, Exodus 19:11, Exodus 19:15, Exodus 23:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3559A; TAHOT Job 38:41 word 2

לָעֹרֵ֗בla.'o.Revfor the raven

Lemma: עֹרֵב (o.rev) · Strong's: H6158

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: raven

Used 10 times. Also: Genesis 8:7, Leviticus 11:15, Deuteronomy 14:14, 1 Kings 17:4, 1 Kings 17:6, Psalms 147:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6158; TAHOT Job 38:41 word 3

צֵ֫יד֥וֹtzei.Dofood-supply its

Lemma: צַ֫יִד (tsa.yid) · Strong's: H6718B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: food

Used 5 times. Also: Joshua 9:5, Joshua 9:14, Nehemiah 13:15, Psalms 132:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6718B; TAHOT Job 38:41 word 4

כִּֽי\־ki-if

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Job 38:41 word 5

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Job 38:41 word 6

אֵ֣ל'elGod

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: God

Used 205 times. Also: Genesis 16:13, Genesis 17:1, Genesis 21:33, Genesis 28:3, Genesis 31:13, Genesis 35:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0410G; TAHOT Job 38:41 word 7

יְשַׁוֵּ֑עוּye.sha.Ve.'uthey will cry for help

Lemma: שָׁוַע (sha.va) · Strong's: H7768

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to cry

Used 21 times. Also: Job 19:7, Job 24:12, Job 29:12, Job 30:20, Job 30:28, Job 35:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7768; TAHOT Job 38:41 word 8

יִ֝תְע֗וּyit.'Uthey will wander about

Lemma: תָּעָה (ta.ah) · Strong's: H8582

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to go astray

Used 49 times. Also: Genesis 20:13, Genesis 21:14, Genesis 37:15, Exodus 23:4, 2 Kings 21:9, 2 Chronicles 33:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8582; TAHOT Job 38:41 word 9

לִבְלִי\־liv.li-for not

Lemma: בְּלִי (be.li) · Strong's: H1097

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: without

Used 58 times. Also: Genesis 31:20, Exodus 14:11, Deuteronomy 4:42, Deuteronomy 9:28, Deuteronomy 19:4, Deuteronomy 28:55 · All occurrences →

Source: TBESH H1097; TAHOT Job 38:41 word 10

אֹֽכֶל\׃'O.khelfood

Lemma: אֹ֫כֶל (o.khel) · Strong's: H0400

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: food

Used 43 times. Also: Genesis 14:11, Genesis 41:35, Genesis 41:36, Genesis 41:48, Genesis 42:7, Genesis 42:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0400; TAHOT Job 38:41 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Who	→	מִי H4310 who?
provides	→	כּוּן H3559A to establish: prepare
food	→	צַ֫יִד H6718B food
for the raven	→	עֹרֵב H6158 raven
when	→	כִּי H3588A for
its young	→	יֶ֫לֶד H3206 youth
cry out	→	שָׁוַע H7768 to cry
to	→	אֵל H0410G God
God	→	אֶל H0413 to(wards)
as they wander about	→	תָּעָה H8582 to go astray
for lack of	→	בְּלִי H1097 without
food	→	אֹ֫כֶל H0400 food

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes