Job 39:1 Go deeper

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve? (KJV)

Hebrew words tap a word

הֲיָדַ֗עְתָּha.ya.Da'.ta¿ do you know

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Job 39:1 word 1

עֵ֭ת'et[the] time of

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT Job 39:1 word 2

לֶ֣דֶתLe.det[the] bringing forth of

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT Job 39:1 word 3

יַעֲלֵי\־ya.'a.lei-mountain goats of

Lemma: יָעֵל (ya.el) · Strong's: H3277H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: goat

Used 2 times. Also: Psalms 104:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3277H; TAHOT Job 39:1 word 4

סָ֑לַעSa.la'rock

Lemma: סֶ֫לַע (se.la) · Strong's: H5553H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: crag

Used 56 times. Also: Numbers 20:8, Numbers 20:10, Numbers 20:11, Numbers 24:21, Deuteronomy 32:13, Judges 6:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5553H; TAHOT Job 39:1 word 5

חֹלֵ֖לcho.Lel[the] giving birth of

Lemma: חוּל (chul) · Strong's: H2342H

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to twist: give birth

Used 9 times. Also: Deuteronomy 32:18, Job 15:7, Psalms 51:5, Psalms 90:2, Proverbs 8:24, Proverbs 8:25 · All occurrences →

Source: TBESH H2342H; TAHOT Job 39:1 word 6

אַיָּל֣וֹת'ai.ya.Lotdoes

Lemma: אַיָּלָה (ay.ya.lah) · Strong's: H0355

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: doe

Used 11 times. Also: Genesis 49:21, 2 Samuel 22:34, Psalms 18:33, Psalms 22:0, Psalms 29:9, Proverbs 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0355; TAHOT Job 39:1 word 7

תִּשְׁמֹֽר\׃tish.Mordo you watch?

Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to keep: look at

Used 29 times. Also: Exodus 21:29, Exodus 21:36, Judges 1:24, 1 Samuel 19:11, 2 Samuel 11:16, 2 Samuel 20:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8104I; TAHOT Job 39:1 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Do you know	→	יָדַע H3045 to know
when	→	עֵת H6256 time
mountain	→	סֶ֫לַע H5553H crag
goats	→	יָעֵל H3277H goat
give birth	→	יָלַד H3205 to beget
Have you watched	→	שָׁמַר H8104I to keep: look at
the doe	→	אַיָּלָה H0355 doe
bear her fawn	→	חוּל H2342H to twist: give birth

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes