Job 4:18 Go deeper

Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly: (KJV)

Hebrew words tap a word

הֵ֣ןhenthere!

Lemma: הֵן (hen) · Strong's: H2005

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: look!

Used 316 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:14, Genesis 6:13, Genesis 9:9, Genesis 11:6, Genesis 15:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2005; TAHOT Job 4:18 word 1

בַּ֭עֲבָדָיוBa.'a.va.davin servants his

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT Job 4:18 word 2

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 4:18 word 3

יַאֲמִ֑יןya.'a.Minhe trusts

Lemma: אָמַן (a.man) · Strong's: H0539

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: be faithful

Used 105 times. Also: Genesis 15:6, Genesis 42:20, Genesis 45:26, Exodus 4:1, Exodus 4:5, Exodus 4:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0539; TAHOT Job 4:18 word 4

וּ֝בְמַלְאָכָ֗יוu.ve.mal.'a.Khavand against messengers his

Lemma: מַלְאָךְ (ma.le.akh) · Strong's: H4397H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: messenger: angel

Used 110 times. Also: Genesis 16:7, Genesis 16:9, Genesis 16:10, Genesis 16:11, Genesis 19:1, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4397H; TAHOT Job 4:18 word 5

יָשִׂ֥יםya.Simhe charges

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to set: make

Used 272 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 13:16, Genesis 21:13, Genesis 21:18, Genesis 27:37, Genesis 28:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7760A; TAHOT Job 4:18 word 6

תָּהֳלָֽה\׃to.ho.Laherror

Lemma: תׇּהֳלָה (to.ho.lah) · Strong's: H8417

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: error

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8417; TAHOT Job 4:18 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

If	→	הֵן H2005 look!
God puts no	→	לֹא H3808 not
trust	→	אָמַן H0539 be faithful
in His servants	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
and He charges	→	שׂוּם H7760A to set: make
His angels	→	מַלְאָךְ H4397H messenger: angel
with error	→	תׇּהֳלָה H8417 error

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes