Job 40:11 Go deeper

Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him. (KJV)

Hebrew words tap a word

הָ֭פֵץHa.fetzscatter

Lemma: פּוּץ (puts) · Strong's: H6327A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)

Meaning: to scatter

Used 61 times. Also: Genesis 10:18, Genesis 11:4, Genesis 11:8, Genesis 11:9, Genesis 49:7, Exodus 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6327A; TAHOT Job 40:11 word 1

עֶבְר֣וֹתev.Rot[the] furi<es> of

Lemma: עֶבְרָה (ev.rah) · Strong's: H5678

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: fury

Used 34 times. Also: Genesis 49:7, Job 21:30, Psalms 7:6, Psalms 78:49, Psalms 85:3, Psalms 90:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5678; TAHOT Job 40:11 word 2

אַפֶּ֑ךָ'a.Pe.khaanger your

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0639G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: face: anger

Used 225 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 30:2, Genesis 39:19, Genesis 44:18, Genesis 49:6, Genesis 49:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0639G; TAHOT Job 40:11 word 3

וּרְאֵ֥הu.re.'Ehand see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Job 40:11 word 4

כָל\־khol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Job 40:11 word 5

גֵּ֝אֶ֗הge.'Ehproud [person]

Lemma: גֵּאֶה (ge.eh) · Strong's: H1343

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: proud

Used 8 times. Also: Job 40:12, Psalms 94:2, Psalms 140:5, Proverbs 15:25, Proverbs 16:19, Isaiah 2:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1343; TAHOT Job 40:11 word 6

וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ\׃ve.hash.pi.Le.huand bring low him

Lemma: שָׁפֵל (sha.phel) · Strong's: H8213

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)

Meaning: to abase

Used 31 times. Also: 1 Samuel 2:7, 2 Samuel 22:28, Job 22:29, Psalms 18:27, Psalms 75:7, Psalms 113:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8213; TAHOT Job 40:11 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Unleash	→	פּוּץ H6327A to scatter
the fury	→	עֶבְרָה H5678 fury
of your wrath	→	אַף H0639G face: anger
look on	→	רָאָה H7200G to see: see
every	→	כֹּל H3605 all
proud man	→	גֵּאֶה H1343 proud
and bring him low	→	שָׁפֵל H8213 to abase

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes