Job 42:9 Go deeper
← Job 42 · ← verse 8 · verse 10 →
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֵּלְכוּ֩vai.ye.le.Khuand they went
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT Job 42:9 word 1
אֱלִיפַ֨ז'e.li.FazEliphaz
הַתֵּֽימָנִ֜יha.tei.ma.Nithe Temanite
Lemma: תֵּימָנִי (te.ma.ni) · Strong's: H8489
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Temanite
Used 8 times. Also: Genesis 36:34, 1 Chronicles 1:45, Job 2:11, Job 4:1, Job 15:1, Job 22:1 · All occurrences →
Source: TBESH H8489; TAHOT Job 42:9 word 3
וּבִלְדַּ֣דu.vil.Dadand Bildad
הַשּׁוּחִ֗יha.shu.Chithe Shuhite
צֹפַר֙tzo.FarZophar
Lemma: צוֹפַר (tso.phar) · Strong's: H6691
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Zophar
Used 4 times. Also: Job 2:11, Job 11:1, Job 20:1 · All occurrences →
Source: TBESH H6691; TAHOT Job 42:9 word 6
הַנַּ֣עֲמָתִ֔יha.Na.'a.ma.Tithe Naamathite
Lemma: נַעֲמָתִי (na.a.ma.ti) · Strong's: H5284
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Naamathite
Used 4 times. Also: Job 2:11, Job 11:1, Job 20:1 · All occurrences →
Source: TBESH H5284; TAHOT Job 42:9 word 7
וַֽיַּעֲשׂ֔וּvai.ya.'a.Suand they did
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Job 42:9 word 8
כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sherjust as
Lemma: כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) · Strong's: H0834D
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: as which
Used 511 times. Also: Genesis 7:9, Genesis 7:16, Genesis 8:21, Genesis 12:4, Genesis 12:11, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0834D; TAHOT Job 42:9 word 9
דִּבֶּ֥רdi.Berhe had spoken
Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to speak: speak
Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H1696G; TAHOT Job 42:9 word 10
אֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemto them
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Job 42:9 word 11
יְהוָ֑הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Job 42:9 word 12
וַיִּשָּׂ֥אvai.yi.Sa'and he lifted up
Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375P
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to lift: vow
Used 26 times. Also: Exodus 6:8, Leviticus 9:22, Numbers 14:30, Deuteronomy 32:40, Nehemiah 9:15, Psalms 10:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5375P; TAHOT Job 42:9 word 13
יְהוָ֖הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Job 42:9 word 14
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Job 42:9 word 15
פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face of
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440N
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: kindness
Used 34 times. Also: Genesis 19:21, Genesis 32:20, Leviticus 19:15, Deuteronomy 1:17, Deuteronomy 10:17, Deuteronomy 16:19 · All occurrences →
Source: TBESH H6440N; TAHOT Job 42:9 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| So Eliphaz | → | אֱלִיפַז H0464H Eliphaz |
| the Temanite | → | תֵּימָנִי H8489 Temanite |
| Bildad | → | בִּלְדַּד H1085 Bildad |
| the Shuhite | → | שׁוּחִי H7747 Shuhite |
| and Zophar | → | צוֹפַר H6691 Zophar |
| the Naamathite | → | נַעֲמָתִי H5284 Naamathite |
| went | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| and did | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| as | → | כַּאֲשֶׁר H0834D as which |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| had told them | → | דָבַר H1696G to speak: speak |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
| and the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| accepted | → | נָשָׂא H5375P to lift: vow |
| . . . | → | פָּנֶה H6440N face: kindness |
| Job’s prayer | → | אִיּוֹב H0347 Job |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page