Job 5:9 Go deeper

Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number: (KJV)

Hebrew words tap a word

עֹשֶׂ֣ה'o.Seh[who] does

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Job 5:9 word 1

גְ֭דֹלוֹתGe.do.lotgreat [things]

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT Job 5:9 word 2

וְאֵ֣יןve.'Einand there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Job 5:9 word 3

חֵ֑קֶרChe.ker[is] inquiry

Lemma: חֵ֫קֶר (che.qer) · Strong's: H2714

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: search

Used 12 times. Also: Judges 5:16, Job 8:8, Job 9:10, Job 11:7, Job 34:24, Job 36:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2714; TAHOT Job 5:9 word 4

נִ֝פְלָא֗וֹתnif.la.'otwonders

Lemma: פָּלָא (pa.la) · Strong's: H6381

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVNrfpa)

Meaning: to wonder

Used 71 times. Also: Genesis 18:14, Exodus 3:20, Exodus 34:10, Leviticus 22:21, Leviticus 27:2, Numbers 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6381; TAHOT Job 5:9 word 5

עַד\־'ad-until

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Job 5:9 word 6

אֵ֥ין'einthere not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Job 5:9 word 7

מִסְפָּֽר\׃mis.Par[is] number

Lemma: מִסְפָּר (mis.par) · Strong's: H4557

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: number

Used 134 times. Also: Genesis 34:30, Genesis 41:49, Exodus 16:16, Exodus 23:26, Leviticus 25:15, Leviticus 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4557; TAHOT Job 5:9 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[the One] who does	→	עָשָׂה H6213A to make: do
great	→	גָּדוֹל H1419A great: large
and	→	אַ֫יִן H0369 nothing
unsearchable things	→	חֵ֫קֶר H2714 search
wonders	→	פָּלָא H6381 to wonder
. . .	→	עַד H5704 till
without	→	אַ֫יִן H0369 nothing
number	→	מִסְפָּר H4557 number

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes