Job 6:19 Go deeper

The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. (KJV)

Hebrew words tap a word

הִ֭בִּיטוּHi.bi.tuthey look

Lemma: נָבַט (na.vat) · Strong's: H5027

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to look

Used 68 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 19:17, Genesis 19:26, Exodus 3:6, Exodus 33:8, Numbers 12:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5027; TAHOT Job 6:19 word 1

אָרְח֣וֹת'a.re.Chot[the] caravans of

Lemma: אֹ֫רַח (o.rach) · Strong's: H0734

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: way

Used 57 times. Also: Genesis 18:11, Genesis 49:17, Judges 5:6, Job 6:18, Job 8:13, Job 13:27 · All occurrences →

Source: TBESH H0734; TAHOT Job 6:19 word 2

תֵּמָ֑אte.Ma'Tema

Lemma: תֵּימָא (te.ma) · Strong's: H8485H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Tema

Used 3 times. Also: Isaiah 21:14, Jeremiah 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H8485H; TAHOT Job 6:19 word 3

הֲלִיכֹ֥תha.li.Khot[the] travelers of

Lemma: הֲלִיכָה (ha.li.khah) · Strong's: H1979

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: walk

Used 5 times. Also: Psalms 68:24, Proverbs 31:27, Habakkuk 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1979; TAHOT Job 6:19 word 4

שְׁ֝בָ֗אShe.Va'Sheba

Lemma: שְׁבָא (she.va) · Strong's: H7614J

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Sheba

Used 16 times. Also: 1 Kings 10:1, 1 Kings 10:4, 1 Kings 10:10, 1 Kings 10:13, 2 Chronicles 9:1, 2 Chronicles 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7614J; TAHOT Job 6:19 word 5

קִוּוּ\־ki.vu-they look eagerly

Lemma: קָוָה (qa.vah) · Strong's: H6960A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)

Meaning: to await

Used 45 times. Also: Genesis 49:18, Job 3:9, Job 7:2, Job 17:13, Job 30:26, Psalms 25:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6960A; TAHOT Job 6:19 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The caravans	→	אֹ֫רַח H0734 way
of Tema	→	תֵּימָא H8485H Tema
look [for water]	→	נָבַט H5027 to look
the travelers	→	הֲלִיכָה H1979 walk
of Sheba	→	שְׁבָא H7614J Sheba
hope	→	קָוָה H6960A to await
to find it	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes