Job 6:28 Go deeper

Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְ֭עַתָּהVe.'a.tahand therefore

Lemma: עַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H6258

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: now

Used 431 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 11:6, Genesis 12:19, Genesis 19:9, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6258; TAHOT Job 6:28 word 1

הוֹאִ֣ילוּho.'I.lube willing

Lemma: יָאַל (ya.al) · Strong's: H2974

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVhv2mp)

Meaning: be willing

Used 19 times. Also: Genesis 18:27, Genesis 18:31, Exodus 2:21, Deuteronomy 1:5, Joshua 7:7, Joshua 17:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2974; TAHOT Job 6:28 word 2

פְנוּ\־fe.nu-turn

Lemma: פָּנָה (pa.nah) · Strong's: H6437G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to turn

Used 134 times. Also: Genesis 18:22, Genesis 24:31, Genesis 24:49, Genesis 24:63, Exodus 2:12, Exodus 7:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6437G; TAHOT Job 6:28 word 3

וְעַל\־ve.'al-and on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Job 6:28 word 4

פְּ֝נֵיכֶ֗םpe.nei.Khemfaces your

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT Job 6:28 word 5

אִם\־'im-if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518H

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if: surely no

Used 109 times. Also: Genesis 14:23, Genesis 17:17, Genesis 24:33, Genesis 42:15, Leviticus 27:26, Numbers 11:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0518H; TAHOT Job 6:28 word 6

אֲכַזֵּֽב\׃'a.kha.ZevI will lie

Lemma: כָּזַב (ka.zav) · Strong's: H3576

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVpi1cs)

Meaning: to lie

Used 16 times. Also: Numbers 23:19, 2 Kings 4:16, Job 24:25, Job 34:6, Job 41:9, Psalms 78:36 · All occurrences →

Source: TBESH H3576; TAHOT Job 6:28 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But now	→	עַתָּ֫ה H6258 now
please	→	יָאַל H2974 be willing
look	→	פָּנָה H6437G to turn
at me	→
Would I lie	→	כָּזַב H3576 to lie
to	→	עַל H5921A upon
your face	→	פָּנֶה H6440H face
. . .	→	אִם H0518H if: surely no

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes